大阪府立中央図書館国際児童文学館　アジアの絵本貸出セット – 中国語圏の絵本　台湾絵本セット | 来館案内・施設案内

大阪府立中央図書館国際児童文学館　アジアの絵本貸出セット – 中国語圏の絵本　台湾絵本セット

更新日：2016年8月27日

台湾ってどんなところ？
書名	原書タイトル	出版社	出版年
台湾島旅行記‐初めての台湾地図の本	我的第一本臺地圖書‐寶島小遊記	信誼基金出版社	1999
台湾の鳥	台灣鳥樂園	遠流出版公司	2000
台湾の地形	台灣地形傑作展	遠流出版公司	2001
馬祖のお祭り	媽祖回娘家	遠流出版公司	2003
はじめて結婚式にいったよ	第一次参加婚禮	天衛文化図書	1996
台湾の人形しばい	亦宛然布袋戲	遠流出版公司	2003

ずっと昔から台湾に住んでいた人たちとそのお話
書名	原書タイトル	出版社	出版年
アティと森のともだち	春神跳舞的森林	格林文化出版	2003
アティと森のともだち（和訳）		岩崎書店	2005
おかあさんの思い出	母親・她束腰	晨星出版	2001
おじいちゃん	姨公公	遠流出版社	2003
太陽を射る	射日	青林国際出版	2001
島のみみずくトゥトゥウ	小島上的貓頭鷹	青林国際出版	2004
島のみみずくトゥトゥウ（和訳）		童心社	2006
こびと族	小矮人	信誼基金出版社	1984
プヌン族のおはなし	森林裡的布農故事	晨星出版	2004
物語の地図	故事地圖	遠流出版公司	2003
サルになったなまけもの	懶人變猴子	遠流出版公司	2003
デキル山のものがたり	能高山	遠流出版公司	2006
神鳥シレイク	十二生肖的故事	遠流出版公司	2006

昔話と昔話をもとにしたお話
書名	原書タイトル	出版社	出版年
おしり山	屁股山	信誼基金出版社	1998
おなら売り	賣香屁	野豬林（遠流出版公司）	1990
おねぼうこうてい	起牀啦、皇帝！	信誼基金出版社	1988
おねぼうこうてい（和訳）		新世研	2001
さお竹はスゴイ	好寳貝	信誼基金出版社	1998
十二支のひみつ	十二生肖的故事	遠流出版公司	1992
十二支のひみつ（和訳）		新世研	2001
十二支のものがたり	十二生肖的故事	和英出版社	2002
小さな大工の物語	小木匠學手藝	信誼基金出版社	1992
ねずみのおよめいり	老鼠娶新娘	遠流出版公司	1992
ねずみのおよめいり（和訳）		河出書房新社	1994
馬頭琴	馬頭琴	遠流出版公司	1992
ひとくいトラがやってきた！	虎姑婆	野豬林（遠流出版公司）	1989
ひとくいトラがやってきた！（和訳）		新世研	2002
ふしぎな七人きょうだい	七兄弟	遠流出版社	1992
魔法の袋	加倍袋	信誼基金出版社	1996
お人好しの娘むこ	儍女婿	人類文化	1991

台湾の子どもたちの暮らし、遊び、ゆめ
書名	原書タイトル	出版社	出版年
遊ぶの大好き	我愛玩	信誼基金出版社	1997
一等賞はだあれ	誰是第一名	信誼基金出版社	2004
絵が好きなアフェイ	阿非、這個愛畫畫的小孩	信誼基金出版社	2002
おかあさん、緑豆を買って！	媽媽、買緑豆！	信誼基金出版社	1998
近所の野良犬	我和我家附近的野狗們	信誼基金出版社	1997
黒村と白村	黒白村荘	信誼基金出版社	1994
三人の私、旅行に出かける	三個我去旅行	遠流出版公司	1999
シャオユィの散歩	小魚散歩	信誼基金出版社	2001
自転車	鐵馬	国語日報社	1996
水曜の午後は、おたまじゃくしをつかまえよう	星期三下午、捉・蝌・蚪	信誼基金出版社	2004
扉をたたくのはだれ？	誰在敲門	信誼基金出版社	1999
ねむくないもん	我睡不著	国語日報社	2001
ひとりであそぶもん	我自己玩	信誼基金出版社	2000
まちへおでかけ	逛街	信誼基金出版	1990
ユェンユェンの夢	元元的發財夢	信誼基金出版社	1994
赤い花	想念	信誼基金出版社	2000
赤い花（和訳）		朔北社	2004
お茶をどうぞ	奉茶	青林国際出版	2001
おかあさん、そとはおひさまがいっぱいよ	媽媽、外面有陽光	和英出版社	2003
早起きした日	早起的一天	和英出版社	1990

わらべ歌～現代の詩
書名	原書タイトル	出版社	出版年
どうして？　どうして？	爲什麼、爲什麼不？	信誼基金出版社	1997
みんな１００年眠ってた	全都睡了１００年	信誼基金出版社	2003
赤亀もち	紅龜粿	信誼基金出版社	1991
いくつ？	你幾歳？	信誼基金出版社	1985
きみのうち、ぼくのうち	家	和英出版社	2005
春はどこ？	春天在哪児呀？	和英出版社	2004
くだものたちのパーティ	水果們的晩會	和英出版社	2004
夏の夜	夏夜	和英出版社	2005

空想世界に遊ぶ絵本
書名	原書タイトル	出版社	出版年
赤い雄鶏	紅公雞	信誼基金出版社	1993
クークーはどこ？	可可不見了	国語日報社	2003
さかなになって	假装是魚	信誼基金出版社	1999
白い小石の丘で	白石山歴險記	信誼基金出版社	1991
たね、ぺっぺっ	子兒吐吐	信誼基金出版社	1993
たね、ぺっぺっ（和訳）		ＰＨＰ研究所	2001
虹を食べたのはだあれ	誰吃了採虹？	信誼基金出版社	1994
月さん、ぼくを追っかけないで	月亮別追我	国語日報社	2001
ドリアンが食べたくて	好想吃榴槤	信誼基金出版社	2002
パラパラ山のおばけ	帕拉帕拉山的妖怪	和英出版社	2003
パラパラ山のおばけ（和訳）		岩崎書店	2006
おこりんぼうのアングリー	我變成一隻噴火龍了！	国語日報社	1996
おこりんぼうのアングリー（和訳）		朔北社	2006
ぼく、グジグジ	Guji　Guji	信誼基金出版社	2003
ぼく、グジグジ（和訳）		朔北社	2004
あわてんぼうさん	慌張先生	信誼基金出版社	1999
あわてんぼうさん		朔北社	2006
野菜の好きなワニ	愛吃青菜的鱷魚	信誼基金出版社	2003
我が家の怪物	家有怪物	国語日報社	2001
夜と昼の境界	那裡有條界線	遠流出版社	1997