大阪府立図書館

English 中文 한국어 やさしいにほんご
メニューボタン
背景色：
文字サイズ：
総合TOP 中央図書館はこちら 中之島図書館はこちら

大阪府立中央図書館 国際児童文学館　アジアの絵本貸出セット – 韓国の絵本（Ｂセット）

大阪府立図書館 > 来館案内・施設案内 > 国際児童文学館（中央図書館内） > 国際児童文学館について > 大阪府立中央図書館　国際児童文学館　アジアの絵本貸出セット（団体向け） > 大阪府立中央図書館 国際児童文学館　アジアの絵本貸出セット – 韓国の絵本（Ｂセット）

更新日：2016年8月27日

  • 神話や伝説の絵本、昔話絵本、伝統・文化・暮らしがわかる絵本、創作絵本いろいろ、詩と童謡の絵本の５つの分野に分けて紹介しています。
神話や伝説を題材にした絵本
書名 原書タイトル 出版社 出版年
タングン神話 단군신화 ポリム 1995
山になった巨人‐白頭山物語 백두산 이야기 トンナム 1988
山になった巨人‐白頭山物語（和訳） 福音館書店 1990
青龍と黒龍 청룡과 흑룡 キルボッオリニ 2003
十二支 열두 띠 チョバン 2003
十二支ものがたり 열두 띠 이야기 ポリム 2001
くらやみのくにからきたサプサリ 까막나라에서 온 삽사리 トンナム 1994
くらやみのくにからきたサプサリ（和訳） アートン 2004

ページトップへ

伝承、昔話、創作童話の絵本
書名 原書タイトル 出版社 出版年
あかてぬぐいのおくさんと７にんのなかま 아씨방 일곱 동무 ピリョンソ 1998
あかてぬぐいのおくさんと７にんのなかま（和訳） 福音館書店 1999
アズキがゆばあさんとトラ 팥죽 할머니와 호랑이 ポリム 1997
アズキがゆばあさんとトラ（和訳） ポリム 1997
あずきがゆばあさんとトラ 팥죽 할멈과 호랑이 ポリ 1997
あずきがゆばあさんとトラ 팥죽 할멈과 호랑이 ウンジン出版 2003
あずきがゆばあさんとトラ（和訳） アートン 2004
イングンニムのみみ 임금님 귀는 당나귀 귀 ポリ 1997
イングンニムのみみ（和訳） 古今社 2001
うしとトッケビ 황소와 도깨비 タリム 1999
うしとトッケビ（和訳） アートン 2004
おにのかなぼう 도깨비 방망이 ポリム 1996
おにのかなぼう（和訳） ポリム 1997
お日さまとお月さまになったきょうだい 해와 달이 된 오누이 ポリム 1996
お日さまとお月さまになったきょうだい（和訳） ポリム 1997
カササギとトラとウサギ 까치와 호랑이와 토끼 ウンジン出版 1998
五人の小さなごうけつ 재주 많은 다섯 친구 ポリム 1996
五人の小さなごうけつ（和訳） ポリム 1997
力持ちのパンチョギ 반쪽이 ポリム 1997
力持ちのパンチョギ（和訳） ポリム 1997
てつを食べるプルガサリ 쇠를 먹는 불가사리 キルボッオリニ 1998
ふわりふわりいく 훨훨 간다 国民書館 2003
ふしぎなかけじく 신기한 그림족자 ピリョンソ 2002
ふしぎなかけじく（和訳） アートン 2004
フンブとノルブ 흥부 놀부 ポリム 1997
プルガサリ 불가사리 ウンジン出版 1998
ヘチとかいぶつ 해치와 괴물 사형께 キルボッオリニ 1998
ヘチとかいぶつ（和訳） アートン 2004
うんちの雷 똥벼락 サゲジョル 2001
げんこつ太郎 주먹이 ウンジン出版 1998
ぶーぶー豚 꿀꿀돼지 ウンジン出版 1998
ろうそくおばけ 양초귀신 タリム 2000

ページトップへ

伝統、文化、暮らしがわかる絵本
書名 原書タイトル 出版社 出版年
スニちゃん、どこゆくの‐韓国の四季の本・春 우리 순이 어디 가니 ポリ 1999
スニちゃん、どこゆくの‐韓国の四季の本・春（和訳） 平凡社 2003
つまんなくってさ‐韓国の四季の絵本・夏 심심해서 그랬어 ポリ 1997
つまんなくってさ‐韓国の四季の絵本・夏（和訳） 平凡社 2003
おおいそがし、こいそがし‐韓国の四季の絵本・秋 바빠요 바빠 ポリ 2000
おおいそがし、こいそがし‐韓国の四季の絵本・秋（和訳） 平凡社 2003
さいごにのこるの、だあれだ‐韓国の四季の絵本・冬 우리끼리 가자 ポリ 1997
さいごにのこるの、だあれだ‐韓国の四季の絵本・冬（和訳） 平凡社 2003
あかいきしゃㄱ ㄴ ㄷ‐はじめてであうハングルの絵本 기차 ㄱ ㄴ ㄷ ピリョンソ 1997
あかいきしゃㄱ ㄴ ㄷ‐はじめてであうハングルの絵本（和訳） アートン 2004
ウサギの願い 토끼의 소원 チェミマジュ 2003
韓国キルト１、２、３ 한 조각 두 조각 세 조각 チョバン 1996
呼吸する壺 숨쉬는 항아리 ポリム 1995
サムルノリ 사물놀이 キルボッオリニ 1998
沈清歌 심청가 チョバン 2003
水宮歌 수궁가 チョバン 2003
水宮歌（和訳） アートン 2004
陶山書院 도산서원 チョバン 2004
ソリちゃんのチュソク 솔이의 추석이야기 キルボッオリニ 1995
ソリちゃんのチュソク（和訳） セーラー出版 2000
ちいさな手の料理の本 고사리손 요리책 キルボッオリニ 1995
はなよめさん 새색시 チョバン 2004
はる、アゲハチョウを見たいかい？ 봄날,호랑나비를 보았니？ キルボッオリニ 1995
マンヒのいえ 만희네 집 キルボッオリニ 1995
マンヒのいえ（和訳） セーラー出版 1998
もちづくり 떡잔치 ポリム 1995

ページトップへ

創作絵本いろいろ
書名 原書タイトル 出版社 出版年
うんこしよう、ウンウン 응가하자, 끙끙 ポリム 2004
しーっ！ 쉿 쉿! ピリョンソ 2003
猫 고양이 キルボッオリニ 2000
ハニの町のはなし 한이네 동네 이야기 真善出版 2001
パパといっしょに 산에 가자 ポリム 2004
パパといっしょに（和訳） アートン 2004
ひっこしの日 이사 가는 날 ピリョンソ 1994
うさぎのおるすばん 도대체 그 동안 무슨 일이 일어났을까？ チェミマジュ 2000
うさぎのおるすばん（和訳） 平凡社 2003
かぜひいちゃった日 감기 걸린 날 ポリム 2002
かぜひいちゃった日（和訳） 岩崎書店 2004
黄色いかさ 노란 우산 チェミマジュ 2001
私の社禝洞 나의 사직동 ポリム 2003
私の社禝洞（和訳） アートン 2004
あなぐまさんちのはなばたけ 오소리네집 꽃밭 キルボッオリニ 1997
あなぐまさんちのはなばたけ（和訳） 平凡社 2001
蚊とうし 모기와 황소 キルボッオリニ 2003
蚊とうし（和訳） アートン 2004
黄牛のおくりもの 황소 아저씨 キルボッオリニ 2001
黄牛のおくりもの（和訳） いのちのことば社フォレストブックス 2003
こいぬのうんち 강아지 똥 キルボッオリニ 1996
こいぬのうんち（和訳） 平凡社 2000
こだぬきさんちのはるむかえ 아기너구리 네 봄맞이 キルボッオリニ 2001
こだぬきさんちのはるむかえ（和訳） いのちのことば社フォレストブックス 2005
だれかな、だれだろ 누구야 누구 ポリ 1998
だれかな、だれだろ（和訳） 平凡社 2003
だれがわらったの？ 누가 웃었니? ピリョンソ 2003
手が大きいおばあさんのぎょうざつくり 손 큰 할머니의 만두 만들기 チェミマジュ 1998
闘鶏 쌈닭 オンオセサン 2004
爆竹の音 폭죽소리 キルボッオリニ 1996
万年シャツ 만년샤쓰 キルボッオリニ 1999
山びこ 메아리 キルボッオリニ 2001

ページトップへ

詩と童謡の絵本
書名 原書タイトル 出版社 出版年
うたうたえ 노래 노래 부르며 キルボッオリニ 1997
チャジャン歌 아기 어르고 달래고 재우는 자장노래 パランセオリニ 2002
チャジャン歌（和訳） 古今社 2003
よじはんよじはん 넉점반 チャンビ 2004
よじはんよじはん（和訳） 福音館書店 2007
しろいはうさぎ 해와 달이 된 오누이 チャンビ 2003
しろいはうさぎ（和訳） 福音館書店 2007

他の言語のセット

PAGE TOP