展示用セットリスト

【目次】

• しかけ絵本 ： 動物1　｜　動物2　｜　恐竜　｜　乗り物1　｜　乗り物2　｜　ピーターラビット　｜　サブダ1　｜　サブダ2　｜　クリスマス
• うさこちゃん ： 英語　｜　ハングル　｜　オランダ語
• ケイト・グリーナウェイ賞 ： １（1956～1969年）　｜　２（1970～1979年）　｜　３（1980～1989年）
• コルデコット賞 ： １（1980～1989年）　｜　２（1990～1999年）　｜　３（2000～2009年）
• コールデコット復刻版 ： コールデコット復刻版１　｜　コールデコット復刻版２

001 動物1（しかけ絵本）　（トップに戻る）

• 熱帯雨林の探険 / きたむら/まさお∥やく - 東京 : 大日本絵画, 1990年
• ライオンの子どもとその世界 / きたむら/まさお∥やく - 東京 : 大日本絵画, 1993年
• アフリカの大きな動物たち / きたむら/まさお∥やく - 東京 : 大日本絵画, 1994年
• The pop-up book of long and tall animals / illustrated by Jon Ellis ; [design and paper engineering by Roger Culbertson] - New York, N.Y. : Little Simon, c1995年

002 動物2（しかけ絵本）　（トップに戻る）

• 動物たちのゆかいなしぐさ : ディスプレイ / きたむら/まさお∥やく - 東京 : 大日本絵画, 1989年
• 動物たちのすみか / きたむら/まさお∥やく - 東京 : 大日本絵画, 1990年
• 羽と翼 / ニック・バントック∥さく・え ; きたむら/まさお∥やく - 東京 : 大日本絵画, 1991年

003 恐竜（しかけ絵本）　（トップに戻る）

• 恐竜 : 大むかしの生物 / きたむら/まさお∥やく - 東京 : 大日本絵画, 1989年
• 恐竜のほねぐみ / ボブ・クレミンズ∥え ; ジョン・マラム∥ぶん ; 岡松/きぬ子∥やく - 東京 : 大日本絵画, 1993年
• Flapdoodle Dinosaurs : a colorful pop-up book / by David A. Carter. - 1st ed - New York : Little Simon, c2001年
• たのしいきょうりゅうずかん / ジェームズ・ダイアズ∥え ; メラニー・ガース∥え ; フランチェスカ・ダイアズ∥え - 東京 : 大日本絵画, 2004年

004 乗り物1（しかけ絵本）　（トップに戻る）

• パトロールカー - 東京 : アスカコーポレーション, 1990年7月
• しょうぼうしゃ - 東京 : アスカコーポレーション, 1990年10月
• 帆船 : ポップアップ / ロン ファン デア メーア∥[著] ; アラン マクゴーワン∥[著] ; ボリー・スベンソン∥イラスト - 東京 : ほるぷ出版, 1984年11月
• 飛行機 : ポップアップ / ドナルド・ローペッツ∥文 ; ウィリアム・フィリップス∥絵 ; 野沢/正∥監訳 - 東京 : ほるぷ出版, 1985年10月
• じどうしゃがいっぱい / シンディ・チャン∥ぶん ; リンダ・ハワード∥え ; かがわ/けいこ∥やく - 東京 : 大日本絵画, 1997年
• マックスの夢のマシーン / ウィリー・ブラク∥さく ; きたむら/まさお∥やく - 東京 : 大日本絵画, 1999年

005 乗り物2（しかけ絵本）　（トップに戻る）

• しんかんせん - 東京 : アスカコーポレーション, 1990年7月
• よこながきしゃぽっぽ / リチャード・スキャーリー∥さく ; きたむら/まさお∥やく - 東京 : 大日本絵画, 1995年
• はやいぞ!しんかんせん / 近藤/周平∥画 - 東京 : アスカコーポレーション, 1995年7月
• しゅっぱつしんこう! / シンディ・チャン∥ぶん ; シャロン・ホウム∥え ; かがわ/けいこ∥やく - 東京 : 大日本絵画, 1997年
• きかんしゃトーマスのせんろをぐるーり / W・オードリー∥原作 ; まだらめ/三保∥訳 - 東京 : ポプラ社, 1996年1月

006 うさこちゃん(英語)　（トップに戻る）

• ミッフィーのゆめ / ディック=ブルーナ∥え ; ふなざき/やすこ∥ぶん - 東京 : 講談社, 1995年6月
• Miffy's dream / Dick Bruna - London : Methuen, 1979年 邦訳タイトル：ミッフィーのゆめ
• Miffy / Dick Bruna - London : Methuen Children's Books, 1964年 邦訳タイトル：ちいさなうさこちゃん
• Miffy's school / with illustrations by Dick Bruna - London : Methuen Children's Books, 1994年
• Miffy goes visiting / with illustrations by Dick Bruna - London : Methuen Children's Books, 1994年
• Miffy's playtime / Dick Bruna - London : Methuen, 1992年
• Miffy's day / Dick Bruna - London : Methuen, 1992年
• Miffy's favourite animals / Dick Bruna - London : Methuen, 1992年
• Miffy's year / Dick Bruna - London : Methuen, 1992年
• Miffy's favourite things / Dick Bruna - London : Methuen, 1989年

007 うさこちゃん(ハングル)　（トップに戻る）

• ミッフィーのおばあちゃん / ディック=ブルーナ∥さく ; かどの/えいこ∥やく - 東京 : 講談社, 1997年6月
• 안녕 미피 / 브루너/딕∥글,그림 - 서울 : 사랑이, 2003年1月 邦訳タイトル：おはようミッフィー
• 안녕 보리스 / 브루너/딕∥글,그림 - 서울 : 사랑이, 2003年1月 邦訳タイトル：こんにちはボリスです
• 착한 미피 / 브루너/딕∥글,그림 - 서울 : 사랑이, 2003年1月 邦訳タイトル：ミッフィーのおてつだい
• 동물원에 간 미피 / 브루너/딕∥글,그림 - 서울 : 사랑이, 2003年1月 邦訳タイトル：ミッフィーのどうぶつえん
• 미피의 텐트 놀이 / 브루너/딕∥글,그림 - 서울 : 사랑이, 2002年4月 邦訳タイトル：うさこちゃんのてんと（福音館）、ミッフィーのたのしいテント（講談社）
• 사랑하는 할머니 / 브루너/딕∥글,그림 - 서울 : 사랑이, 2002年3月 邦訳タイトル：うさこちゃんのだいすきなおばあちゃん（福音館）、ミッフィーのおばあちゃん（講談社）
• おはようミッフィー / ディック=ブルーナ∥絵 - 東京 : 講談社, 1995年7月
• うさこちゃんのてんと / ディック・ブルーナ∥ぶん・え ; まつおか/きょうこ∥やく - 東京 : 福音館書店, 200年6月

008 うさこちゃん(オランダ語)　（トップに戻る）

• ちいさなうさこちゃん / ディック・ブルーナ∥ぶん・え ; いしい/ももこ∥やく - 東京 : 福音館書店, 1964年6月
• うさこちゃんとうみ / ディック・ブルーナ∥ぶん・え ; いしい/ももこ∥やく - 東京 : 福音館書店, 1964年6月
• ゆきのひのうさこちゃん / ディック・ブルーナ∥ぶん・え ; いしい/ももこ∥やく - 東京 : 福音館書店, 1964年6月
• うさこちゃんおとまりにいく / ディック・ブルーナ∥ぶん/え ; まつおか/きょうこ∥やく - 東京 : 福音館書店, 1993年4月
• ミッフィーとメラニー / ディック=ブルーナ∥さく ; かどの/えいこ∥やく - 東京 : 講談社, 2000年5月
• Nijntje en Nina / Dick Bruna. - 5th ed. - Amsterdam : Mercis, 2002年 邦訳タイトル：ミッフィーとメラニー
• Nijntje / Dick Bruna. - 12th ed. - Amsterdam : Mercis, 2002年 邦訳タイトル：ちいさなうさこちゃん
• Nijntje aan zee / Dick Bruna. - 11th ed. - Amsterdam : Mercis, 2002年 邦訳タイトル：うさこちゃんとうみ
• Nijntje in de sneeuw / Dick Bruna. - 7th ed. - Amsterdam : Mercis, 2002年 邦訳タイトル：ゆきのひのうさこちゃん
• Nijntje gaat logeren / Dick Bruna. - 12th ed. - Amsterdam : Mercis, 2003年 邦訳タイトル：うさこちゃんおとまりにいく

009 ピーターラビット（しかけ絵本）　（トップに戻る）

• ピーターラビット : 「ピーターラビットのおはなし」から / ビアトリクス・ポター∥原作 ; 岡松/きぬ子∥やく - 東京 : 大日本絵画, 1989年
• The Peter Rabbit pop-up book : from ”The tale of Peter Rabbit” by Beatrix Potter / Potter, Beatrix - London : F. Warne, 1983年
• The original pop-up tale of Peter Rabbit / by Beatrix Potter - London : F. Warne, 1996年
• Peter Rabbit and friends : a stand-up story book / Potter, Beatrix - London : Frederick Warne, c1997年
• ピーターラビットとベンジャミン・バニー / ビアトリクス・ポター∥さく ; 上野/和子∥やく - 東京 : 大日本絵画, 2009年

010 サブダ1（しかけ絵本）　（トップに戻る）

• The wonderful wizard of Oz : A commemorative pop-up / by L.Frank Baum ; art by Robert Sabuda - New York : Little Simon, 2000年 邦訳タイトル：オズの魔法使い
• Alice's adventures in Wonderland : a pop-up adaptation of Lewis Carroll's original tale / by Robert Sabuda - New York : Little Simon, c2003年 邦訳タイトル：不思議の国のアリス
• Sabuda and Reinhart present Castle : medieval days and knights / by Kyle Olmon ; illustrated by Tracy Sabin. - 1st ed - New York, N.Y. : Orchard Books, 2006年

011 サブダ2（しかけ絵本）　（トップに戻る）

• Winter's tale : an original pop-up journey / Robert Sabuda - New York : Little Simon, c2005年 邦訳タイトル：冬ものがたり
• クッキーカウント / ロバート・サブダ∥さく ; わく/はじめ∥やく - 東京 : 大日本絵画, 2005年2月 原タイトル：Cookie Count
• 恐竜時代 / ロバート・サブダ∥さく ; M.ラインハート∥さく ; わく/はじめ∥やく - 東京 : 大日本絵画, 2005年10月

012 ケイト・グリーナウェイ賞1（1956～1969年）　（トップに戻る）

• Tim all alone / by Edward Ardizzone - London : Oxford University Press, 1956年 邦訳タイトル：チムひとりぼっち / じんぐうてるお∥訳 : 偕成社, 1968年　（新版：なかがわちひろ∥訳 : 福音館, 2001年） 受賞年：1956年
• Mrs. Easter and the storks / written and illustrated by V. H. Drummond - London : Faber & Faber, 1957年 邦訳ナシ 受賞年：1957年
• Old Winkle and the seagulls / story by Elizabeth ; pictures by Gerald Rose - London : Faber & Faber, 1975年 邦訳タイトル：ウィンクルさんとカモメ / ふしみみさお∥訳 : 岩波書店, 2006年 受賞年：1960年
• ABC / Brian Wildsmith - London : Oxford University Press, 1962年 邦訳タイトル：ブラインアンワイルドスミスのＡＢＣ / らくだ出版, 1972年 受賞年：1962年 　
• Borka : the adventures of a goose with no feathers / written and illus.by John Burningham - London : J. Cape, 1963年 邦訳タイトル：ボルカ　はねなしガチョウのぼうけん / 木島始∥訳 : ほるぷ出版, 1993年 受賞年：1963年
• The three poor tailors / by Victor G.Ambrus - Oxford : Oxford University Press, 1965年 邦訳ナシ 受賞年：1965年
• The Mother Goose treasury / Raymond Briggs - London : Hamilton, 1966年 邦訳ナシ 受賞年：1966年
• Charley, Charlotte and the golden canary / Charles Keeping - London : Oxford University Press, 1967年 邦訳タイトル：しあわせどおりのカナリア / よごひろこ∥訳 : らくだ出版, 1972年 受賞年：1967年
• A dictionary of chivalry / Grant Uden ; illustrated by Pauline Baynes - Harmondsworth : Kestrel Books, 1977年 邦訳タイトル：西洋騎士道辞典 / 堀越考一∥監訳 : 原書房, 1991年（原著第3版の訳） 受賞年：1968年
• The Quangle Wangle's hat / pictures by Helen Oxenbury - London : Heinemann, 1969年 邦訳タイトル：カングルワングルのぼうし / にいくらとしかず∥訳 : ほるぷ出版, 1976年 受賞年：1969年
• The Dragon of an ordinary Family / written by Margaret Mahy and illustrated by Helen Oxenbury - London : William Heinemann, 1991年 邦訳タイトル：うちのペットはドラゴン / こやまなおこ∥訳 : 徳間書店, 2000年 受賞年：1969年

013 ケイト・グリーナウェイ賞2（1970～1979年）　（トップに戻る）

• Mr. Gumpy's outing / John Burningham - New York : Holt, Rinehart and Winston, c1970年 邦訳タイトル：ガンピーさんのふなあそび / みつよしなつや∥訳 : ほるぷ出版, 1976年 受賞年：1970年
• The kingdom under the sea and other stories / by Joan Aiken ; illustrated by Jan Pienkowski - Harmondsworth, Middlesex, England : Penguin, 1973年 邦訳タイトル：海の王国 / 猪熊葉子∥訳 : 岩波書店, 1976年 受賞年：1971年
• The woodcutter's duck / by Krystyna Turska - London : Hamilton, 1972年 邦訳タイトル：きこりとあひる / 遠藤育枝∥訳 : 祐学社, 1979年 受賞年：1972年
• Father Christmas / Raymond Briggs - London : Hamish Hamilton, 1973年 邦訳タイトル：さむがりやのサンタ / すぎはらひろくに∥訳 : 福音館, 1974年 受賞年：1973年
• The wind blew / Pat Hutchins - London : Bodley Head, 1974年 邦訳タイトル：風がふいたら / 田村隆一∥訳 : 評論社, 1980年 受賞年：1974年
• Mishka / Victor G. Ambrus - London : Oxford University Press, 1975年 邦訳タイトル：バイオリンひきのミーシカ / かたおかひかる∥訳 : らくだ出版, 1983年 受賞年：1975年
• The Post Office cat / written and illustrated by Gail E. Haley - London : Bodley Head, 1976年 邦訳タイトル：郵便局員ねこ / あしのあき∥訳 : ほるぷ出版, 1979年 受賞年：1976年
• Dogger / Shirley Hughes - London : Bodley Head, 1993年 邦訳タイトル：ぼくのワンちゃん / あらいゆうこ∥訳 : 偕成社, 1981年 受賞年：1977年
• Each peach pear plum / [pictures] by Janet Ahlberg ; [story] by Allan Ahlberg - Harmondsworth : Kestrel Books, 1978年 邦訳タイトル：もものきなしのきプラムのき / 佐藤涼子∥訳 : 評論社, 1981年 受賞年：1978年
• Haunted house / by Jan PieD
  kowski ; assistant illustrator Jane Walmsley ; paper engineer by Tor Lokvig - New York : Dutton Children's Books, c1979年 邦訳タイトル：おばけやしき / でんでんむし∥訳 : 大日本絵画, 1985年 受賞年：1979年

014 ケイト・グリーナウェイ賞3（1980～1989年）　（トップに戻る）

• The highwayman / Alfred Noyes ; illustrated by Charles Keeping - Oxford : Oxford University Press, 1981年 邦訳ナシ 受賞年：1981年
• Long Neck and Thunder Foot / by Helen Piers ; illus.by Michael Foreman - Harmondsworth : Viking Kestrel, 1987年 邦訳タイトル：ニョロロンとガラゴロン / 河野一郎∥訳 : 講談社, 1984年 受賞年：1982年
• Sleeping beauty & other favourite fairy tales / chosen and translated by Angela Carter ; illustrated by Michael Foreman - London : V. Gollancz, 1982年 邦訳ナシ 受賞年：1982年
• Gorilla / Anthony Browne - New York : Knopf, c1983年 邦訳タイトル：すきですゴリラ / 山下明生∥訳 : あかね書房, 1985年 受賞年：1983年
• Hiawatha's childhood / Henry Wadsworth Longfellow ; illustrated by Errol Le Cain - London : Faber & Faber, 1984年 邦訳タイトル：ハイワサのちいさかったころ / しらいかずこ∥訳 : ほるぷ出版, 1989年 受賞年：1984年
• Sir Gawain and the Loathly Lady / retold by Selina Hastings ; illustrations by Juan Wijngaard - London : Walker, 1985年 邦訳ナシ 受賞年：1985年
• Snow White in New York / Fiona French - Oxford : Oxford University Press, 1986年 邦訳タイトル：スノー・ホワイト・イン・ニューヨーク / 麻生圭子∥訳 : 河出書房新社, 1988年 受賞年：1986年
• Crafty chameleon / by Mwenye Hadithi ; illustrated by Adrienne Kennaway - London : Hodder and Stoughton, 1987年 邦訳タイトル：やったねカメレオンくん / 久山太市∥訳 : 評論社, 1993年 受賞年：1987年
• Can't you sleep, little bear? / written by Martin Waddell ; illustrated by Barbara Firth - London : Walker, 1988年 邦訳タイトル：ねむれないの？ちいくまくん / 角野栄子∥訳 : 評論社, 1991年 受賞年：1988年
• War boy : a country childhood / Michael Foreman. - 1st U.S. ed - New York : Arcade, 1990年, c1989年 邦訳タイトル：ウォー・ボーイ　少年は最前線の村で大きくなった / 奥田継夫∥訳 : ほるぷ出版, 1992年 受賞年：1989年

015 コルデコット賞1（1980～1989年）　（トップに戻る）

• Ox-cart man / by Donald Hall ; pictures by Barbara Cooney. - 1st ed - New York : Viking Press, 1979年 邦訳タイトル：にぐるまひいて/ もきかずこ∥訳 : ほるぷ出版, 1980年 受賞年：1980年
• Fables / written and illus.by Arnold Lobel - London : J. Cape, 1980年 邦訳タイトル：ローベルおじさんのどうぶつものがたり / 三木卓∥訳 : 文化出版局, 1981年 受賞年：1981年
• Jumanji / written and illustrated by Chris Van Allsburg - Boston : Houghton Mifflin, 1981年 邦訳タイトル：ジュマンジ/ 辺見まさなお∥訳 : ほるぷ出版, 1984年 受賞年：1982年
• Shadow / translated and illustrated by Marcia Brown from the French of Blaise Cendrars - New York : Scribner, c1982年 邦訳タイトル：影ぼっこ / おのえたかこ∥訳 : ほるぷ出版, 1983年 受賞年：1983年
• The glorious flight : across the Channel with Louis Bleriot July 25, 1909年 / Alice and Martin Provensen - London : Hutchinson, 1983年 邦訳タイトル：パパの大飛行 / 脇明子∥訳 : ほるぷ出版, 1986年 邦訳タイトル：栄光への大飛行 / 今江祥智∥訳 : ＢＬ出版, 2009年 受賞年：1984年
• Saint George and the dragon : A golden legend / adapted by Margaret Hodges from Edmund Spenser's Faerie Queene ; illustrated by Trina Schart Hyman. - 1st ed. - Boston : Little,Brown, c1984年 邦訳ナシ 受賞年：1985年
• The Polar Express / written and illustrated by Chris Van Allsburg - Boston : Houghton Mifflin, c1985年 邦訳タイトル：急行「北極号」/ 村上春樹∥訳 : あすなろ書房, 2003年 受賞年：1986年
• Hey, Al / story by Arthur Yorinks ; pictures by Richard Egielski - New York : Farrar, Straus & Giroux, 1986年 邦訳ナシ 受賞年：1987年
• Owl moon / by Jane Yolen ; illustrated by John Schoenherr - New York : Philomel Books, c1987年 邦訳タイトル：月夜のみみずく / くどうなおこ∥訳 : 偕成社, 1989年 受賞年：1988年
• Song and dance man / by Karen Ackerman ; illustrated by Stephen Gammell - New York : Knopf, c1988年 邦訳ナシ 受賞年：1989年

016 コルデコット賞2（1990～1999年）　（トップに戻る）

• Lon Po Po : a Red-Riding Hood story from China / translated and illustrated by Ed Young - New York : Philomel Books, c1989年 邦訳タイトル：ロンポポ　オオカミと三にんのむすめ / 藤本朝巳∥訳 : 古今社, 1999年 受賞年：1990年
• Black and white / David Macaulay - Boston : Houghton Mifflin, 1990年 邦訳ナシ 受賞年：1991年
• Tuesday / David Wiesner - New York : Clarion Books, c1991年 邦訳タイトル：かようびのよる / 当麻ゆか∥訳 : 徳間書店, 2000年 受賞年：1992年
• Mirette on the high wire / Emily Arnold McCully - New York : Putnam, c1992年 邦訳ナシ 受賞年：1993年
• Grandfather's journey / written and illustrated by Allen Say - Boston, MA : Houghton Mifflin, 1993年 邦訳タイトル：おじいさんの旅 / 大島英美∥訳 : ほるぷ出版, 2002年 受賞年：1994年
• Smoky Night / written by Eve Bunting ; illustrated by David Diaz - San Diego : Harcourt Brace, c1994年 邦訳タイトル：スモーキーナイト　ジャスミンはけむりのなかで / はしもとひろみ∥訳 : 岩崎書店, 2002年 受賞年：1995年
• Officer Buckle and Gloria / Rathmann, Peggy. - New York : Putnam, 1995年 邦訳タイトル：バックルさんとめいけんグロリア / ひがしはるみ∥訳 : 徳間書店, 1997年 受賞年：1996年
• Golem / story and pictures by David Wisniewski - New York : Clarion Books, c1996年 邦訳タイトル：土でできた大男ゴーレム　チェコの民話 / まつなみふみこ∥訳 : 新風舎, 2000年 受賞年：1997年
• Snowflake Bentley / Jacqueline Briggs Martin ; illustrated by Mary Azarian - Boston : Houghton Mifflin, c1998年 邦訳タイトル：雪の写真家ベントレー / 千葉茂樹∥訳 : ＢＬ出版, 1999年 受賞年：1999年

017 コルデコット賞3（2000～2009年）　（トップに戻る）

• Joseph had a little overcoat / Simms Taback - New York : Viking, 1999年 邦訳タイトル：ヨセフのだいじなコート / 木坂　涼∥訳 : フレーベル館, 2001年 受賞年：2000年
• So you want to be president? / by Judith St. George ; illustrated by David Small - New York : Philomel Books, c2000年 邦訳ナシ 受賞年：2001年
• The three pigs / by David Wiesner - New York : Clarion Books, 2001年 邦訳タイトル：３びきのぶたたち / 江國香織∥訳 : ＢＬ出版, 2002年 受賞年：2002年
• My friend Rabbit / Eric Rohmann. - 1st ed - Brookfield,Connecticut : Roaring Brook Press, 2002年 邦訳タイトル：はなうたウサギさん / いまえよしとも∥訳 : ＢＬ出版, 2004年 受賞年：2003年
• The man who walked between the towers / Mordicai Gerstein - Brookfield,Conn : Roaring Brook Press, 2003年 邦訳タイトル：綱渡りの男 / 川本三郎∥訳 : 小峰書店, 2005年 受賞年：2004年
• Kitten's first full moon / Kevin Henkes. - 1st ed - [New York] : Greenwillow Books, 2004年 邦訳タイトル：まんまるおつきさまをおいかけて / 小池昌代∥訳 : 福音館書店, 2005年 受賞年：2005年
• The hello, goodbye window / story by Norton Juster ; pictures by Chris Raschka - [S.l.] : Michael de Capua Books : Hyperion Books for Children, 2005年 邦訳タイトル：こんにちは・さようならのまど / 石津ちひろ∥訳 : ＢＬ出版, 2007年 受賞年：2006年
• Flotsam / David Wiesner - New York : Clarion Books, c2006年 邦訳タイトル：漂流物 / （言葉なし） : ＢＬ出版, 2007年 受賞年：2007年
• The invention of Hugo Cabret : a novel in words and pictures / by Brian Selznick. - 1st ed - New York : Scholastic Press, 2007年 邦訳タイトル：ユゴーの不思議な発明 / 金原瑞人∥訳 : アスペクト, 2008年 受賞年：2008年
• The house in the night / written by Susan Marie Swanson : pictures by Beth Krommes - Boston : Houghton Mifflin, c2008年 邦訳ナシ 受賞年：2009年

018 クリスマスしかけ絵本　（トップに戻る）

• クリスマスものがたり / トミー・デ・パオラ∥さく・え ; きたむら/まさお∥やく - 東京 : 大日本絵画, 1990年
• クリスマス / タシャ=チューダー∥文・絵 ; 熊谷/伊久栄∥訳 - 東京 : 偕成社, 1982年
• イブにサンタがやってきた / クレメント・ムーア∥し ; マイケル・ヘイグ∥え ; きたむら/まさお∥やく - 東京 : 大日本絵画, 1989年
• サンタのおもちゃこうじょう : メリーゴーラウンド絵本 / P・スティックランド∥作・絵 ; もき/かずこ∥訳 - 東京 : 金の星社, 1996年9月
• ナイト・ビフォー・クリスマス / ロバート・サブダ∥さく ; クレメント・ムーア∥し ; きたむら/まさお∥やく - 東京 : 大日本絵画, 2003年

019 コールデコット復刻版1　（トップに戻る）

• コールデコットの絵本 : 現代絵本の扉をひらく / ブライアン・オルダーソン, 吉田新一[ほか]解説 - 東京 : 福音館書店, 2001年5月 以下の邦訳タイトルは上記『コールデコットの絵本』を参照した
• The diverting history of John Gilpin / Randolph Caldecott. - [オリジナル複刻版] - Tokyo : Fukuinkan Shoten, 2001年 邦訳タイトル：ジョン・ギルピンのこっけいな出来事
• The mad dog / Randolph Caldecott. - [オリジナル複刻版] - Tokyo : Fukuinkan Shoten, 2001年 邦訳タイトル：狂った犬の死に捧げる唄
• The babes in the wood / Randolph Caldecott. - [オリジナル複刻版] - Tokyo : Fukuinkan Shoten, 2001年 邦訳タイトル：森のふたりの幼い子ども
• The three jovial huntsmen / Randolph Caldecott. - [オリジナル複刻版] - Tokyo : Fukuinkan Shoten, 2001年 邦訳タイトル：３人のゆかいな狩人
• Sing a song for sixpence / Randolph Caldecott. - [オリジナル複刻版] - Tokyo : Fukuinkan Shoten, 2001年 邦訳タイトル：６ペンスの唄をうたおう
• The queen of hearts / Randolph Caldecott. - [オリジナル複刻版] - Tokyo : Fukuinkan Shoten, 2001年 邦訳タイトル：ハートのクイーン
• The farmer's boy / Randolph Caldecott. - [オリジナル複刻版] - Tokyo : Fukuinkan Shoten, 2001年 邦訳タイトル：農家の若者
• The milkmaid / Randolph Caldecott. - [オリジナル複刻版] - Tokyo : Fukuinkan Shoten, 2001年 邦訳タイトル：乳しぼりの娘
• Hey diddle diddle and baby bunting / Randolph Caldecott. - [オリジナル複刻版] - Tokyo : Fukuinkan Shoten, 2001年 邦訳タイトル：ヘイ・ディドル・ディドル/ベイビー・バンティング
• A frog he would a-wooing go / Randolph Caldecott. - [オリジナル複刻版] - Tokyo : Fukuinkan Shoten, 2001年 邦訳タイトル：かえるくん　恋をさがしに
• The fox jumps over the parson's gate / Randolph Caldecott. - [オリジナル複刻版] - Tokyo : Fukuinkan Shoten, 2001年 邦訳タイトル：キツネが牧師さんちの門をとびこえる
• Come lasses and lads / Randolph Caldecott. - [オリジナル複刻版] - Tokyo : Fukuinkan Shoten, 2001年 邦訳タイトル：おいで　若い娘と息子たち
• Ride a-cock horse to banbury + & a farmer went trotting upon his grey mare / Randolph Caldecott. - [オリジナル複刻版] - Tokyo : Fukuinkan Shoten, 2001年 邦訳タイトル：棒馬にのってバンベリ・クロスへ/農夫は灰色の雌馬で出かけて行った
• Mrs. Mary Blaize : an elegy on the glory of her sex / Randolph Caldecott. - [オリジナル複刻版] - Tokyo : Fukuinkan Shoten, 2001年 邦訳タイトル：女の誉れ　メアリー・ブレイズ夫人に捧げる唄
• The great panjandrum himself / Randolph Caldecott. - [オリジナル複刻版] - Tokyo : Fukuinkan Shoten, 2001年 邦訳タイトル：おえらいパンジャンドラム　そのお方
• The house that Jack built / Randolph Caldecott. - [オリジナル複刻版] - Tokyo : Fukuinkan Shoten, 2001年 邦訳タイトル：ジャックがたてた家

020 コールデコット復刻版2　（トップに戻る）

• The babes in the wood / [illustrated by Randolph Caldecott ; engraved and printed by Edmund Evans] - Tokyo : Holp Shuppan, 1979年 邦訳タイトル：森のふたりの幼い子ども
• The diverting history of John Gilpin : showing how he went farther than he intended, and came safe home again / written by Wm. Cowper ; with drawings by R. Caldecott ; [engraved and printed by Edmund Evans] - Tokyo : Holp Shuppan, 1979年 邦訳タイトル：ジョン・ギルピンのこっけいな出来事
• The three jovial huntsmen / [illustrated by] R. Caldecott - Tokyo : Holp Shuppan, 1992年 邦訳タイトル：３人のゆかいな狩人