大阪府立中央図書館 国際児童文学館 企画展示「シンデレラ本 いま・むかし ―三宅興子さんのコレクションを中心に―」【展示資料リスト】
更新日:2021年11月12日
目次
- 1.シンデレラとは?
- 2.「シンデレラ」絵本化のみどころ
- 3.19世紀の「シンデレラ」
- 4.20世紀初頭の「シンデレラ」
- 5.さまざまな画家によるシンデレラ
- 6.しかけ絵本
- 7.「シンデレラ」のパロディ
- 8.日本のシンデレラ
- 9.世界のシンデレラ
- 10.ミニ絵本、グッズ
- 国際児童文学館の入口の展示ケース(各カテゴリーから)
- 国際児童文学館の室内展示(参考資料)
その他のページ
展示資料リスト
・資料展示リストの「出版者」の末尾の漢字は出版国です。
・資料展示リストの「大きさ」は「縦×横(cm)」です。
3.19世紀の「シンデレラ」
番号 |
タイトル |
著者 |
出版者 |
出版年 |
大きさ |
1 |
Mr. Jackson’s ‘Pantomime’ Theatre : Ready to Assemble. |
Peter Jackson/theatre designed by |
Harleston, Norfolk :Tober Ltd. 英 |
[199-?] |
30×43 |
2 |
Fairy Realm : A Collection of the Favourite Old Tales. |
Tom Hood/Told in verse by, Gustave Doré/illus. by, |
London:Ward, Lock, and Tyler. 英 |
[1866] |
33×28 |
3 |
Blue Beard, Cinderella, Tom Thums, Beauty and the Beast. [合本] |
F.W.N.Bayley, Hal. Wills, Albert Smith. |
London:Wms. Orr and Co. Amen Corner. 英 |
[1840-50] |
17×13 |
4 |
Grandpapa Pease’s Cinderella. (Cinderella and the Little Glass Slipper) |
– |
E.H. Pease & Co., Booksellers & Stationers. 米 |
[1847-52] |
27×18 |
5 |
Cinderella ; or, the Little Glass Slipper. (Brother Sunshine’s Series13) |
Francis Davis/ words by |
London:Dean & Son, 英 |
[185-] |
24×16 |
6 |
Ye Interestynge Storie of Cinderella and Ye Lyttel Glass Slyppere. / Picture Book. 1872. |
– |
London:Marcus Ward & Co. 英 |
1872 |
19×29 |
7 |
Cinderella and her Glass Slipper. (Dean’s Infantile Oil-Coloured Toy Books) |
John Proctor/ illus. |
London:Dean & Son. 英 |
[1873] |
30×24 |
8 |
Cinderella, and Other Nursery Tales. |
– |
London:F. Warne and Co. 英 |
[not after 1878] |
19×14 |
9 |
Three Fairy Princesses. |
Caroline Paterson/illus. by |
London:Marcus Ward & Co, 英 |
[1885] |
17×15 |
10 |
Aunt Louisa’s Favourite Toy Book: Comprising Cinderella, Puss in Boots, Picture Puzzle Alphabet, Ten Little Soldiers. |
– |
London:Frederick Warne. 英 |
[approximately 1880] |
27×24 |
11 |
Dean & Son’s Pantomime Toy Books with Five Set Scenes and Nine Trick Changes. Cinderella. [復刻版] |
– |
London:Dean & Son. 英 |
[1880] |
25×19 |
12 |
The Good Old Story of Cinderella Re-told in Rhyme … With Seventy Illustrations by the Author, etc. |
Lieut-Colonel Seccombe/retold in rhyme |
London:F. Warne & Co. 英 |
[1882] |
25×22 |
13 |
Cinderella and the Little Glass Slipper. |
– |
London & Otley:William Walker & Sons. 英 |
[1880?] |
25×19 |
14 |
The Blue Fairy Book. |
Andrew Lang/edited by, H.J.Ford and G. P. Jacob Hood/illus. by |
London:Longmans & Co. 英 |
1892 |
19×14 |
15 |
Cinderella, or, The Glass Slipper. |
E. Nister/printed by |
New York:E. P. Dutton. 米 |
[190-?] |
22×28 |
4. 20世紀初頭の「シンデレラ」
番号 |
タイトル |
著者 |
出版者 |
出版年 |
大きさ |
16 |
The Sleeping Beauty and Other Fairy Tales, from the Old French. |
Arthur Quiller-Couch/retold by, Edmund Dulac/illus. by |
London:Hodder & Stoughton. 英 |
[1910] |
29×23 |
17 |
Cinderella. |
Edith L. Elias/retold in story and rhyme by, Willy Pogány/pictured by |
London:George G.Harrap. 英 |
[1915]? |
23×19 |
18 |
Cinderella. |
Millicent Sowerby/illus. by, Githa Sowerby /told by |
London:Henry Frowde. 英 |
[1915] |
28×21 |
19 |
Cinderella. |
John Hassall/illus. by |
London:Blackie and Son Ltd. 英 |
[1919] |
26×21 |
20 |
Granny’s Old Stories: Fairy Tales for Little Folk. |
John Hassall/illus. by |
London:Blackie and Son Ltd. 英 |
[1924] |
26×21 |
21 |
Cinderella, a Fairy Story. |
Mary Windsor/retold by, Juanita Bennett/illus. by |
Racin, Wisc.:Whitman Pub. Co. 米 |
©1935 |
33×24 |
5. さまざまな画家によるシンデレラ
番号 |
タイトル |
著者 |
出版者 |
出版年 |
大きさ |
22 |
Cinderella. |
Walter De la Mare/written by, Ionicus/illus. by |
London:Hulton Press. 英 |
1952 |
14×21 |
23 |
The Glass Slipper. |
Eleanor and Herbert Farjeon/by, Hugh Stevenson/illus. by |
London:Allan Wingate. 英 |
1946 |
22×15 |
24 |
Cinderella. |
Leonard Weisgard/retold and illus. by |
New York:Arden City Pub. 米 |
1938 |
26×22 |
25 |
Picture Show of Fairy Tales: Every Page in Colour. |
– |
London:Juvenile Productions. 英 |
[not after 1943] |
31×23 |
26 |
Cinderella or the Little Glass Slipper. |
Marcia Brown/with pictures by |
New York:Charles Scribner’s Sons, Cop. 米 |
1954 |
26×21 |
27 |
Cinderella. |
Alice Duer Miller/by, Constantin Alajalov/drawings by |
London:Methuen & Co. 英 *初版は米 |
1946 |
24×18 |
28 |
Cinderella. |
E.V.Abbott |
[London]:Birn Bros. 英 |
[not after 1950] |
25×21 |
29 |
Walt Disney’s Cinderella. |
Jane Werner/story adapted, Retta Scitt Wircester/illus. by. |
New York:A Golden Book. 米 |
©1950 |
20×17 |
30 |
The Glass Slipper. |
Eleanor Farjeon, Ernest H. Shepard/illus. by |
London:Oxford University Press. 英 |
1962 |
20×14 |
31 |
Cinderella from the Opera by Gioacchino Rossini in a Version. |
Beni Montresor/written and illus. by |
London:Collins. 英 |
1967 |
21×26 |
32 |
Cinderella or the Little Glass Slipper. |
Charles Perrault, Errol Le Cain/illus. by |
London:Faber & Faber. 英 |
1972 |
19×26 |
33 |
Cinderella. |
Jane Carruth/retold by, Elizabeth and Gerry Embleton/illus. by |
London:Award Publications. 英 |
1972 |
31×24 |
34 |
Cinderella: Based on the Story Collected by the Brothers Grimm. |
Moira Kemp/illus. by |
London:Hamish Hamilton. 英 |
©1981 |
24×22 |
6. しかけ絵本
番号 |
タイトル |
著者 |
出版者 |
出版年 |
大きさ |
35 |
Cinderella; or the Little Glass Slipper. |
S. & J. Fuller |
英 |
1814 |
13×11 |
36 |
Cinderella Animations. |
Julian Wehr/animations by |
NewYork:E. P. Dutton. 米 |
[1945] |
23×18 |
37 |
Cinderella: A Peepshow Book. |
Roland Pym/illus. by |
London:Folding Books Ltd. 英 |
[1950 ] |
15×18 |
38 |
Cendrillon. |
– |
Paris:Bias. 仏 |
1951 |
29×23 |
39 |
Cinderella. |
V. Kubašta |
London:Bancroft & Co. 英 |
1961 |
21×27 |
40 |
Cinderella. |
Nick Sharratt, Stephen Tucker |
London:Macmillan Children’s. 英 |
2001 |
21×21 |
41 |
Cendrillon. (Loulou & Cie.) |
Kimiko |
Paris:L’École des loisirs. 仏 |
2005 |
23×22 |
42 |
Cinderella: a Cut-Paper Book. |
Sarah Dennis/illus. |
London:Tango Books. 英 |
2013 |
18×20 |
7. 「シンデレラ」のパロディ
番号 |
タイトル |
著者 |
出版者 |
出版年 |
大きさ |
43 |
The Jolly Postman: or, Other People’s Letters. |
Janet and Allan Ahlberg |
London:William Heinemann Ltd. 英 |
1986 |
16×20 |
44 |
Cinder-Elly. |
Frances Minters/by, G Brian Karas/illus. by |
New York:Viking. 米 |
1994 |
28×23 |
45 |
シンデレ王子の物語 |
バベット・コール/著 上野千鶴子/訳 |
京都:ウイメンズブックストア松香堂 |
1995 (原書1987) |
20×23 |
46 |
Ella’s Big Chance: a Fairy Tale Retold. |
Shirley Hughes |
London:Red fox. 英 |
©2003、2005 |
28×23 |
47 |
Cinderlily: A Floral Fairy Tale. |
David Ellwand/directed,designed,and choreographed by, Christine Tagg/libretto by |
London:Walker Books. 英 |
2005 |
30×26 |
8. 日本のシンデレラ
番号 |
タイトル |
著者 |
出版者 |
出版年 |
大きさ |
48 |
西洋仙郷奇談 |
井上寛一/訳 矢野龍渓/補修 |
東京:東陽堂 |
1896 |
19×14 |
49 |
しんでれらひめ (たのしい幼稚園お正月号付録) |
蕗谷虹児/絵 西山敏夫/文 |
東京:講談社 |
1957 |
25×18 |
50 |
シンデレラ姫 (講談社の絵本・ゴールド版19) |
芹沢光治良/文 高野三三男/絵 |
東京:講談社 |
1959 |
26×19 |
51 |
シンデレラ (トッパンの木馬座えほん2) |
藤城清治/構成・文 木馬座/制作 |
東京:フレーベル館 |
1966 |
27×19 |
52 |
シンデレラひめ (偕成社・カスタム版どうわ絵本9) |
ペロー/さく なすたつぞう/ぶん あさくらせつ/え |
東京:偕成社 |
1969 |
28×21 |
53 |
シンデレラ: 小さなガラスの靴 (ミキハウスの絵本) |
ペロー/原作 天沢退二郎/訳 東逸子/絵 |
八尾(大阪):三起商行 |
1987 |
26×25 |
54 |
灰かぶり (絵本・グリム童話 ) |
矢川澄子/再話 宇野亜喜良/絵 |
東京:教育画劇 |
2001 |
25×22 |
55 |
ハローキティのシンデレラ (世界名作絵本) |
– |
東京:サンリオ |
2001 |
14×10 |
56 |
シンデレラ (おひめさまえほん1) |
高橋真琴/作・絵 ペロー/原作 香山美子/文 |
東京:ブッキング |
2003 |
21×19 |
57 |
シンデレラ |
安野光雅/文・絵 |
東京:世界文化社 |
2011 |
27×23 |
58 |
スマイルプリキュア!名作えほん: プリキュアとおはなしのせかいへ! (おともだちスーパーワイド百科63) |
– |
東京:講談社 |
2012 |
15×17 |
59 |
「清き貴女」『幼年雑誌』1(14) [複刻版] |
愛柳子 |
東京:博文館 |
1891年7月17日 |
22×15 |
60 |
「英国お伽噺 踊靴」『少年世界』5(17) [複刻版] |
白雨樓主人 |
東京:博文館 |
1899年8月1日 |
23×15 |
61 |
灰かブリ姫1 |
大道無門/作 |
大阪:友愛社 |
不明 |
27×39 |
9. 世界のシンデレラ
番号 |
タイトル |
著者 |
出版者 |
出版年 |
大きさ |
62 |
Cendrillon: Une imagerie d’’apres le conte de Charles Perrault. |
Warja Lavater/dessine par |
Paris:Adrien Maeght Editeur. 仏(画家はスイス) |
1976 |
16×12 |
63 |
Aschenputtel: Ein märchen=bilderbuch. |
Brünhild Schlötter/mit bildern von |
Mainz:Jos. Scholz-Mainz. 独 |
[1943] |
22×19 |
64 |
Cinderella. |
Charles Perrault, Roberto Innocenti/illus. by |
Minnesota:Creative Education. 米 (原書は仏、画家は伊) |
©1983 |
22×16 |
65 |
丸と四角の世界 -シンデレラ 赤ずきんちゃん <フランス童話集>- |
シャルル・ペロー∥作 クリスチーヌ・ユエ/翻案・日本語訳 ジャン・アッシュ/構成 |
東京:さ・え・ら書房(原書は仏) |
1975 |
27×22 |
66 |
The Way Meat Loves Salt: a Cinderella Tale from the Jewish Tradition. |
Nina Jaffe, Louise August/illus. by |
New York:Henry Holt and Company. 米 |
©1998 |
26×21 |
67 |
Золушка [シンデレラ] |
Э. Булатов, О. Васильев. Ш. Перро. |
Moskva:Малыш 露 |
1971 |
28×22 |
68 |
콩중이 팥중이 [コンジ・バッジ] |
홍선주/絵, 이주혜/文 |
서울:시공주니어 韓 |
2009 |
26×25 |
69 |
銀のうでわ: 中国の民話 |
君島久子/文 小野かおる/絵 |
東京:岩波書店 |
1997 |
26×21 |
10.ミニ絵本、グッズ
番号 |
タイトル |
著者 |
出版者 |
出版年 |
大きさ |
70 |
The Interesting Story of Cinderella, and her Glass Slipper. [コピー版] |
George Cruikshank, John Golby Rusher |
Banbury:Printed by J.G. Rusher. 英 |
[ca. 1814] |
7×10 |
71 |
The History of Cinderella. |
– |
London:Booksellers. 英 |
不明 |
17×11 |
72 |
Cinderella or the Little Glass Slipper. |
– |
– |
不明 |
21×13 |
73 |
Cinderella. |
不明 |
不明 |
不明 |
14×12 |
74 |
Cinderella or, the Little Glass Slipper. [復刻版] |
– |
London:Griffth and Farrn. 英 復刻はLondon:Scolar Press. |
©1828 1977年の復刻 |
18×11 |
75 |
Cinderella and her Little Glass Slipper. |
– |
[London]:Dean & Son. 英 |
[between 1830s and 1840s] |
14×9 |
76 |
Cinderella and the Little Glass Slipper. |
– |
New York:McLoughlin Bros. 米 |
[between 1863 and 1869] |
17×12 |
77 |
Cinderella. (Dean’s Pickaninny Series, no. 2.) |
– |
London:Dean & Son. 英 |
[between 1871 and 1900] |
17×10 |
78 |
Cinderella. (ミニ復刻本シリーズ 1「リチャード・アンドレのシンデレラ」) |
R. André |
New York:McLoughlin Bros. 米 復刻:東京:アトランスチャーチ |
©1888 *復刻:2016年 |
12×10 |
79 |
Cinderella. (Walter Crane’s Picture books.)(アンティーク絵本 復刻本シリーズ 2 「ウォルター・クレインのシンデレラ」) |
Walter Crane |
New York:Cupples & Leon. 米 復刻:東京:アトランスチャーチ |
[1906?]*イギリスでは1897年に出版 |
12×10 |
80 |
Cinderella and Other Fairy-Tales. (Books for the Bairns, 7) |
W.T.Stead./edited by |
London:”Review of Reviews” Office. 英 |
1910 |
18×13 |
81 |
Cendrillon. (Petits Père Castor7) |
Perrault, Feodor Rojankovsky/dessins |
Paris:Flammarion. 仏 |
©1942 |
15×13 |
82 |
Cinderella. |
Jeanne Farrar/illus. by. |
Leicester:Brockhampton Press. 英 |
[196-?] |
14×14 |
83 |
Cinderella or The Glass Slipper AND The Death and Burial of Cock Robin. [復刻] |
– |
London:Peter Stockham Associates. 英 |
不明 |
6×4 |
84 |
Cinderella. (Jan Pieńkowski Fairy Tale Library) |
Charles Perrault, Jan Pieńkowski /pictures by |
London:Book Club Associates. 英 |
1977 |
11×9 |
85 |
シンデレラ (キャッスル・ブック ) |
ローリー・キー/え アンドリュウ・モーソン/え |
東京:大日本絵画 |
1983 |
13×8×7 |
86 |
The Cinderella Show. |
Janet and Allan Ahlberg |
Harmondsworth:Viking Kestrel. 英 |
1986 |
15×12 |
87 |
シンデレラ (ミニメリーゴーラウンドえほん) |
ロビン・クッディ/え きたむらまさお/やく |
東京:大日本絵画 |
1994 |
9×8 |
88 |
Cinderella: A Story Book with Fold-out, Stand-up Castle. |
Raymond Elson, Susan Rowe/illus. by |
London:Tango Books. 英 |
1995 |
15×15 |
89 |
シンデレラねこさん |
マーガレット・カーター/え きたむらまさお/やく |
東京:大日本絵画 |
1995 |
11×11 |
90 |
Cinderella Album. [メモ帳] |
– |
– |
inscription 1884 |
8×11 |
91 |
Cinderella. [パントマイムのパンフレット] |
– |
London:The Richmond Theatre. 英 |
1982 |
21×15 |
92 |
Cinderella. |
Sara Fanelli |
Harper Festival. 米 |
©1996 |
12×17 |
93 |
Frederick Ashton’s Cinderella. [ロンドンのオペラハウスでのバレエ公演のパンフレット] |
– |
London:Royal Opera House. 英 |
[2004] |
11×30 |
94 |
シンデレラ (えほんのたまご [ぬりペタえほん]26) |
SEGA/[著] |
[東京] :セガ |
2009 |
9×7 |
95 |
Pfister Chocolatier Naporitains Assortiert. [スイスのチョコレートの箱] |
– |
Fehraltorf:Pfister. スイス |
– |
10×20 |
国際児童文学館の入口の展示ケース(各カテゴリーから)
番号 |
タイトル |
著者 |
出版者 |
出版年 |
大きさ |
96 |
シンデレラ (ディズニーしかけえほん) |
フランク・マテュー/え 林梨津子/やく |
東京:大日本絵画 |
1997 (3刷) |
27×21 |
97 |
Cinderella. |
– |
New York:McLoughlin Bros. 米 |
1876 |
19×13 |
98 |
シンデレラ |
バーバラ・マクリントック/再話・絵 シャルル・ペロー/原作 福本友美子/訳 |
東京:岩波書店 (原書は米、2005年発行) |
2015 |
27×26 |
99 |
Aschenputtel. [ドイツのチョコレートの箱] |
– |
Karlsruhe:Schokoladenfabrik GmbH&Co. 独 |
[1991] |
10×19 |
100 |
シンデレラ (えほん世界のおはなし8) |
こみねゆら/絵 角野栄子/文 |
東京:講談社 |
1999 |
27×22 |
101 |
「かまど姫」『金の船』4(4) 特別増大号 [復刻版] |
中島孤島 |
東京:キンノツノ社 [復刻版] |
1922年 4月 |
23×15 |
102 |
灰姑娘 |
丹 泰勒/図 李紫蓉/譯 |
新北:上人文化事業股份 台 |
2016 |
18×18 |
国際児童文学館の室内展示(参考資料)
番号 |
タイトル |
著者 |
出版者、出版年 |
103 |
Suitable for Children?: Controversies in Children’s Literature. |
Nicholas Tucker |
Berkeley:Sussex Univ. Pr. 米 1978 |
104 |
The Cinderella Cycle. |
Anna Birgitta Rooth/by |
New York :Arno Press. 米reprint 1980 reprint of 1951 ed. |
105 |
A history of children’s book illustration. |
Joyce Irene Whalley/[by] |
London:J. Murray. 米1988 |
106 |
Cinderella. (The Oryx Multicultural Folktale Series) |
Judy Sierra/by |
Phoenix, AZ:Oryx Press. 米1992 |
107 |
Functions of the Fantastic: Selected Essays from the Thirteenth International Conference on the Fantastic in the Arts. (Contributions to the Study of Science Fiction and Fantasy 65) |
Joe Sanders/ed. by |
Westport, Conn:Greenwood Press. 米1995 |
108 |
A Necessary Fantasy ?: The Heroic Figure in Children’s Popular Culture. (Children’s Literature and Culture 18) |
Dudley Jones/ed.by Tony Watkins/ed.by |
New York :GARLAND PUBLISHING. 米2000 |
109 |
Channeling Wonder: Fairy Tales on Television. (Series in fairy-tale studies ) |
Pauline Greenhill and Jill Terry Rudyedited by,Bryce Schimanski/ Designed and Typeset by |
Detroit:Wayne State University Press. 米c2014 |
110 |
Cinderella across Cultures: New Directions and Interdisciplinary Perspectives. |
Martine Hennard Dutheil de la Rochère, Gillian Lathey, and Monika Woźniak/edited by, |
Detroit:Wayne State Univ Press. 米c2016 |
111 |
世界のシンデレラ物語 (新潮選書) |
山室静/著 |
東京:新潮社1979 |
112 |
サンドリヨン(メルヘン文庫 ) |
ペロー/著 石沢小枝子/訳 |
東京:東洋文化社 1980 |
113 |
シンデレラ:☆9世紀の中国から現代のディズニーまで☆ |
アラン・ダンダス/編 池上嘉彦/訳 山崎和恕/訳 |
東京:紀伊国屋書店 1991 |
114 |
イギリスの絵本の歴史 |
三宅興子/著 |
東京:岩崎美術社 1995 |
115 |
ペローの昔ばなし |
シャルル・ペロー/作 ギュスターヴ・ドレ/挿画 今野一雄/訳 |
東京:白水社 1996 |
116 |
絵本を読む[新装版] |
松居直/著 |
東京:日本エディタースクール出版部 2004 |
117 |
絵本におけることばとイメージ |
今井良朗/編集 本庄美千代/編集 |
東京:武蔵野美術大学美術資料図書館 2005 |
118 |
ろばの子 :昔話からのメッセージ |
小沢俊夫/著 |
川崎:小沢昔ばなし研究所 2007 |
119 |
図説児童文学翻訳大事典 第3巻 原作者と作品2 |
児童文学翻訳大事典編集委員会/編 榊原貴教/[編] |
東京:大空社 2007 |
120 |
復刻版 子どものためのチャップブック:19世紀英国伝承童謡・物語・絵本 |
三宅興子/解説 |
京都:ユーリカプレス 2008 |
121 |
シンデレラの世界展 :アメリカに渡ったシンデレラ・ストーリー |
– |
東京:千代田区立日比谷図書文化館 2016 |
122 |
三宅興子<子どもの本>の研究 2 イギリスの絵本の歴史 |
三宅興子/著 |
東京:翰林書房 2019 |
123 |
世界のシンデレラ :かわたまさなおコレクション |
川田雅直/著 |
[東京] :PHP研究所(発売) 2019 |