第34回大阪資料・古典籍室小展示「明治の読書文化」
更新日：2000年4月1日
第34回大阪資料・古典籍室１小展示
平成12年4月1日(土)～5月14日(日)
「明治の読書文化」展示外観
永嶺重敏氏の『雑誌と読者の近代』（日本エディタースクール出版部；1997）によると、明治期に日本人の読書生活は大きく変化したといいます。新聞、雑誌といった新しいメディアの誕生や活版印刷の普及といった諸事情は、それまで｢音読｣が中心だった日本人の読書という行為を「黙読」へ変化させました。また、貸本屋に代わって図書館という新しい読書空間が誕生したのも日本が近代化した明治以降のことです。
今回の展示では近代を迎えた日本で「読書」がどのように変化していったのか。図書館ができるまでの大阪を中心に明治前期の読書文化について考察していきたいと考えています。
I 音読から黙読へ
●江戸時代の読書
『吉原はやり小歌そうまくり』
稀書複製会第 2期刊行書23回
（米山堂 1922）
２２８－１０＃
『吉原恋の道引』
稀書複製会第４期刊行書13回
－原本は延宝6年の版－
（米山堂 1925）
５７８－４２＃
江戸時代は、出版業が発展し、読書人口が大きく拡大した時代で、多くの人びとが小説類や軍書、実録などを楽しむようになりました。この時代、出版業者と読者とを結びつける役割を担ったのは、貸本屋でした。期限を定め、見料をとって本を貸す貸本屋は、江戸中期以降増加していきます。19世紀初期には、大坂に300人の貸本屋がいたと伝えられています。曲亭馬琴、為永春水らは貸本屋を通じて多くの読者を得ました。こうした貸本屋も、明治に入ると、新聞や雑誌が普及する中で衰退していくことになります。
江戸期の貸本屋は、背に大量の本を背負い、得意先を回るという形態が一般的であったようです。図は、吉原を回る貸本屋です。
●音読から黙読へ
『明治大正図誌』17 図説年表
山口修 編
（筑摩書房 1979）
３２６－９２１＃
江戸時代から明治前期までの読書スタイルは、文章を声に出して読んでいく音読が一般的で、家族やグループといった集団で読んでいたという大きな特徴がありました。活版印刷が普及するとともに、ひとりで静かに黙読するというスタイルに変わっていきますが、明治30年代頃までは、ひとりで音読したり、書物を読み聞かせたりといった習慣が残っていました。
図では、牢内で、１人の囚人が、他の囚人に書物を読み聞かせています。
『風俗画報』218号
（東陽堂 1904）
雑－１３＃
明治前期には、人びとは公共の空間においても、声を出して書物を読んでいました。図書館はそんな中にあって、音読禁止を明確に打ち出した施設でした。やがて公共空間での音読はなくなっていきます。図は、1897（明治30）年に設立された帝国図書館の様子です。
II 新聞・雑誌の誕生
●新しいメディアの誕生
『中外新聞』
０７１－２＃
幕末期にオランダからの外国ニュース『和蘭風説書』が廃止され、新聞が献上されることになります。東インド（現インドネシア）のバタビアにあったオランダ総督府の機関紙『ヤバッシェ・クーラント』を翻訳、抄録した『官板バタビア新聞』が日本人の最初に発行した新聞として1862 (文久２)年に誕生しました。さらに 1868 (慶応４)年、国内のオリジナルな情報を掲載する『中外新聞』が発行されるにいたりました。
しかし、発行部数は『官板バタビア新聞』で 100部、『中外新聞』でも1500部程度と推定されていて、新聞が普及したといえる状態ではまだまだありませんでした。
『明治月刊』
大阪府編
（河内屋清七 1868）
０４６－５４＃
『中外新聞』を作った柳川春三（やながわしゅんさん）によって、明治元年に『西洋雑誌』が創刊されました。これが本格的な日本の雑誌の起源といわれています。この頃の新聞と雑誌は確たる区別がなかったようです。
『明治月刊』は大阪府が明治元年に発行した雑誌です。その後、政府の新聞雑誌保護政策により数多くの雑誌が刊行されます。
●書物の変化と読者の変化
『印刷文明史』 第４巻
島屋政一 著
（印刷文明史刊行会 1933）
７９０－８７＃
文明開化によってさまざまなものが日本に入ってくるようになり、日本の書物のスタイルを変えていきました。それまで木版で印刷していたものが、活版で印刷するようになり、飛躍的に印刷量が増加しました。『印刷文明史』には同じ雑誌の木版、活版の違いが比較できるページがありますが、活版の方が明らかに見やすく多読、流し読みに向くことがわかります。
『風俗画報』 第１３８号
（東陽堂 1897）
雑 －１３＃
風俗画讃 「木版師と活版師」です。
木版師の狂歌のひとつめに
「親方の 跡目もつげの 細工する ほり出し者よ 板木師の弟子」
とあり、木版の衰退がうかがわれます。
一方、活版はといえば３番目に、
「輪轉の きかいより猶 活版師 目のまはるほと せはしかるらん」
とあり、活版の普及・発展がうかがわれます。
『文部省年報第１０』
（明治15年 2冊）
文部省 編
（宣文堂書店 1966 復刻）
１９２－３１９＃
滋賀縣年報のなかで、管内人民教育有無一覧表として「自己の姓名を書き得る者」「自己の姓名を書き得ざる者」があります。書けない者が男性のうち約９％、女性のうち約50％、全体では約30％となっています。明治15年現在での識字率がまだ低く、読書文化の全体的広がりというまでには、いたっていない姿がうかびあがっています。
●雑誌・新聞の普及と商品化
『萬朝報』
（内容：第１号 明治25年11月１日）
「萬朝報」刊行会 編
（日本図書センター 1983 復刻）
に１－１１６２＃
発行部数が増加した新聞紙のなかで、商品として差別化をはかっている様子が価格設定などから読みとれます。文章が難しいと旦那ひとりだけ読むことができますが、文章を平易にして旦那のあとも、細君、番頭、小僧、下女、下男と全員が読めるようにして、商品として大衆化を図っています。
[ 博文館広告 ]『新聞広告美術大系』 明治編 第４巻 出版・趣味娯楽
羽島知之 編
（大空社 1999）
Ａ６７４－１１１２Ｎ
いままで50ページ前後が多かった雑誌を、『太陽』で大冊子スタイルに変えた(200ページ以上）博文館の明治36年の広告。各雑誌に多様な記事が入っており、こうした雑誌によって読み流す傾向が強くなっていったことがわかります。
『宮武外骨・滑稽新聞』 第伍冊 復刻
（内容：第１４３号 明治40年７月20日）
赤瀬川原平・吉野孝雄編
（筑摩書房 1985）
０７１－８１＃
「新聞雑誌の愛読者」としてさまざまな雑誌をさまざまな人が読んでいる状況が描かれています。読書文化の普及と書物の大衆化・商品化が定着したことがうかがえます。
III 読書する公共空間
●大阪初の公共図書館
『大阪名所独案内』
伴源平 編
（柳原喜兵衛 1882）
３７８－１０２２＃
大阪書籍館は当館のできる前に大阪にあった図書館で1876（明治9）年に後の愛日小学校と後の渥美小学校に付設して開館しました。
『大阪名所独案内』にはこの二館が合併し、後の芦池小学校に付設した書籍館が常安町にさらに移転したものが描かれています。
資料ではこの書籍館を「和漢洋の書を普く集て館内に列ね衆庶縦覧を乞ふ者の館に入ることを許さる」と紹介しています。
『府立大阪書籍館規則』
大阪府告示第134号
（1885）
０９２－２＃
前出の『風俗画報』第218号にもある通り明治に入り導入された図書館では「音読」は一切認められませんでした。
大阪書籍館規則第14条には「館内ニ於テ朗読又ハ雑談飲食吹煙等ヲ禁ス」とあります。これは朗読＝音読が一般的であったために設けられた規定で、こうした図書館規則での音読禁止条項は全国に及んでいたといいます。
『元府立大阪書籍館資産引継議案』
大阪府
０９９－４０７＃
1885（明治18）年に河内で発生した大洪水は大阪府の財政に大きな影響を及ぼしました。書籍館もその例に漏れず、わずかな財政で収支も償えず、1888（明治21）年には廃止の憂き目にあいます。こうして、府内で最初の「公共図書館」は姿を消すことになります。
『元府立大阪書籍館資産引継議案』によれば書籍館の蔵書は当初大阪市に引き継がれることになっていましたが、そのほとんどは府立大阪博物場内書籍縦覧所に移されます。 その他の蔵書は、一部は師範学校、一部は中学校に分配されたということです。
『府立大阪博物場案内図』
（連鈎堂 1903）
枚 １６７
『元府立大阪書籍館資産引継議案』では廃止される書籍館の蔵書は次のようになっていました。
和書 14163冊 589折 364枚 軸144点
漢書 4814冊 ４折
洋書 768冊 8折 36枚 軸1点
器具 85個
これらの多くを引き継いだのが府立大阪博物場でした。案内図をみると正面玄関を入って美術館を越えた後方に「書籍閲覧所」が見えます。
●中之島図書館の誕生
[ 中之島図書館全容 ]『大阪府立図書館アルバム』から
館資料 ２９９
1904（明治37）年3月に大阪図書館が開館しました。現在の大阪府立中之島図書館で、ここに読書する公共空間が本格的に誕生することになります。 この時には、まだ左右両翼はなく、二階と三階の北側の部屋が閲覧室となっていました。
[ 大阪府立図書館規則 ]『大阪府立図書館一覧』より
（大阪府立図書館 1914）
０９９－３６３＃
近代以降、音読から黙読へと日本の読書スタイルが変化していきますが、明治の30年代まではまだ音読と黙読は混在していたようです。
書籍館に続いて大阪図書館でも多くが集って読書する空間での音読は禁止されます。第16条に「閲覧室ニ於テハ朗読、談話、喫煙其ノ他喧騒ノ行為アルヘカラス」と規定されていました。
資料は1914（大正3）年に改正されたものを展示しています。
『大阪府立図書館アルバム』より
館資料 ２９９
音読を禁止された図書館での読書風景を収めた写真です。永嶺氏はたくさんの人がいるにもかかわらず声を出さずに本を読む光景は「明治の人々にとってきわめて珍奇な新しい体験として映った」と指摘しています。
写真は、現在の当館3階「文芸ホール」ではないか、と推測できます。
参考文献 （発行年順）
前田愛『近代読者の成立』有精堂 1973年 （０９７－３４１＃）
山本武利『近代日本の新聞読者層』叢書現代の社会科学 法政大学出版局 1981年 （０７０－８１３＃）
川田久長著 『活版印刷史』印刷学会出版部 1981年 （７９０－８５＃）
長友千代治『近世貸本屋の研究』東京堂出版 1982年 （０９９－７５５＃）
弥吉光長『明治時代の出版と人』弥吉光長著作集４巻 日外アソシエーツ 1982年 （０９０－６９７＃）
山口順子「明治前期の新聞雑誌における視覚的要素について」 『近代日本版画の諸相』 町田市立国際版画美術館編輯 中央公論美術出版 1998年 （７３２．１－１５Ｎ）
山本武利『新聞記者の誕生』 新曜社 1990年 （０７０．２－３Ｎ）
日本図書館協会編『近代日本図書館の歩み』地方篇「大阪府」 日本図書館協会 1992年 （０１０．２－１０N）
永嶺重敏『雑誌と読者の近代』日本エディタースクール出版部 1997年 （０５１－１３１Ｎ）
佐々木隆『メディアと権力』日本の近代14 中央公論新社 1999年 （２１０．６－２３８Ｎ）