こども向け調査ガイド～大阪弁

 大阪府立中央図書館こども向け調査ガイド　57
2022年3月

大阪弁 [PDFファイル／171KB]

【問題】 　大阪弁で「ややこ」って、共通語(きょうつうご)で何のこと？
　　　　　(1)やおやさん　(2)あかちゃん　(3)ひややっこ

【答え】(2)あかちゃんのことです。

調べてみよう！

■『大阪ことばあそびうた』(島田陽子/著　阪口真智子/絵　編集工房ノア　1986.10　【J911/85N/シ】)

大阪弁をつかったリズミカルなことば遊びの本。「まつりづくし」や「あいうえおおさかくいだおれ」など、大阪の文化も知ることができます。『大阪ことばあそびうた  続』と『おおきにおおさか：続続大阪ことばあそびうた』もあります。（低学年～）

■『NHK21世紀に残したいふるさと日本のことば 4 近畿地方』(NHK放送文化研究所/監修　学研　2005.3　【J818/19N/4】)

大阪弁の特徴(とくちょう)と昔(むかし)商家(しょうか)で使われた「船場(せんば)ことば」や河内(かわち)弁の説明、また「21世紀に残したい大阪のことば」とその解説(かいせつ)が載(の)っています。（中学年～）

■『大阪弁こども万葉集：禁大人はアカン!』（中村博/著　JDC出版　2020.5　【J911/25NX/ナ】）

古典(こてん)の『万葉集(まんようしゅう)』の和歌(わか)を小学生にも読みやすいように、身近(みぢか)な大阪弁で今の言葉に訳(やく)しています。和歌が生まれた背景(はいけい)や、作った人のことも書かれています。（高学年～）

見てみよう！

■大阪府立中央図書館こども向け調査ガイド42_方言

方言の歴史や他の地方の方言のほか、外国や手話の方言がわかる本を紹介(しょうかい)しています。