ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ

こども向け調査ガイド~方言

印刷用ページを表示する 掲載日:2016年3月8日更新

大阪府立中央図書館こども向け調査ガイド 42
2016年3月
[PDFファイル/180KB]


 

日本地図

 

  • 【問題】 方言で「ヒキ」「ドンク」「キャーロ」って、共通語で何のこと?
        (1) にんじん (2)かえる (3)パン
  • 【答え】(2)かえるです。「ヒキ」は岡山、広島、高知、「ドンク」は長崎、「キャーロ」は静岡の方言です。

 


調べてみよう!

■『あずましい -方言・お国ことばのたび-(NHK Eテレ「にほんごであそぼ」)』 (NHK Eテレ「にほんごであそぼ」制作班/編 佐藤亮一/監修・執筆 金の星社 2014.3 【J816/113N】)

NHK Eテレ「にほんごであそぼ」の番組で紹介された言葉や名文が載っています。秋田弁の「雨ニモマケズ」、長崎弁の「春はあけぼの」や岐阜弁の「私と小鳥と鈴と」なども載っています。(中学年~)

■『ひと目でわかる方言大辞典 -方言で感じる地方の個性-』
(篠崎晃一/監修 あかね書房 2009.3 【J818/23N】)

方言の歴史や方言地図などの基礎知識や、共通語で引ける方言辞典、地方別の方言の特徴のほか、方言について調べるときの方法も紹介している辞典です。(高学年~)

■『世界のなかの日本語 6 日本の方言、世界の方言)』
(稲葉茂勝/著 井上史雄/監修 小峰書店 2006.4  【J810/43N/6】)

外国語と比べながら日本語や日本の文化を考えるシリーズの1冊。日本の方言についての基礎知識、方言を用いた名前のお祭りや商品の紹介のほか、外国の方言や手話の方言も載っています。(高学年~)

見てみよう!

国立国語研究所

よくある「ことば」の質問」や「東北方言オノマトペ用例集」など子どもにもわかるページがあります。

  

Adobe Reader

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)