日本の受賞者 / 2020年代 / 2010年代 / 2000年代 / それ以前

文学の分野において”the most outstanding work in an ideal direction” （理想的な方向へと、最も傑出した作品）を創作した人に与える事を目的として制定されました。
現在は国と言葉の境界をこえて人々を結びつける「世界文学」という考え方のもとに選考されています。
この賞は、個々の作品というよりもその作家の全体的な業績に対して与えらます。

日本人では、川端康成と大江健三郎の二人が受賞しています。
→日本のノーベル文学賞受賞者についてはこちら

ノーベル文学賞受賞者と代表作[日本語訳分]

ノーベル文学賞受賞者と代表作の日本語訳があるものを掲載しています。

2020年代

アニー・エルノー（2022年受賞、フランス）​

​【経歴】
フランス生まれ。高校教師を務めたのち、1974年に作家デビュー。ジェンダーや階級などによる格差を経験してきた自らの体験をもとに、数多くの自伝小説を発表している。「場所」で1984年度のルノードー賞を受賞。1992年に発表した「シンプルな情熱」は記録的ベストセラーとなる。2008年「Les années」でマルグリット・デュラス賞を受賞。2019年には国際ブッカー賞の最終候補になった。（1940～）

【ノーベル賞受賞理由】 “for the courage and clinical acuity with which she uncovers the roots, estrangements and collective restraints of personal memory”
（個人的な記憶のルーツや疎外感、集団的束縛を明らかにした勇気と客観的な鋭敏さに対して）

＜大阪府立図書館で所蔵している日本語訳図書（受賞時）＞　最新の所蔵資料はこちら

発表年	書名	著者	出版者	出版年	請求記号
2002『嫉妬』2000『事件』	嫉妬／事件 （ハヤカワepi文庫）	アニー・エルノー著	早川書房	2022.10	L953.7/131NX/エル
	嫉妬（「事件」を併録）	アニー・エルノー著	早川書房	2004.5	953/820N/エル
1993	戸外の日記	アニー・エルノー[著]	早川書房	1996.10	954/50N/
1991	シンプルな情熱	アニー・エルノー[著]	早川書房	1993.1	953/102N/エル
1987	ある女	アニー・エルノー[著]	早川書房	1993.7	953/138N/エル(3)
1983	場所	アニー・エルノー[著]	早川書房	1993.4	953/128N/エル(2)
1981	凍りついた女	アニー・エルノー[著]	早川書房	1995.8	953/316N/エル

△Page Top

アブドゥルラザク・グルナ（2021年受賞、タンザニア連合共和国）

​【経歴】
タンザニア生まれ。1960年代、革命の勃発によりイギリスに亡命し、21歳の時に執筆活動を始める。母国語のスワヒリ語ではなく英語を用い、作品の多くは難民としての経験に焦点を当てている。1994年には小説「パラダイス」がイギリスのブッカー賞にノミネートされた。近年までイギリスのケント大学で教授を務め、現在もイギリスに在住。（1943～）

【ノーベル賞受賞理由】
“for his uncompromising and compassionate penetration of the effects of colonialism and the fate of the refugee in the gulf between cultures and continents.”
（植民地主義がもたらした影響と、文化のはざま、大陸のはざまで難民たちがたどった運命への、妥協のない、共感にあふれた追究に対して）

＜大阪府立図書館で所蔵している日本語訳図書（受賞時）＞

発表年	書名	著者	出版者	出版年	請求記号
日本語訳なし	–	–	–	–	–

△Page Top

ルイーズ・グリュック（2020年受賞、アメリカ合衆国）
​【経歴】ニューヨーク生まれ。大学を中退後、1968年に最初の詩集『Firstborn（第一子）』を発表して以来、孤独やトラウマなどをテーマに数々の作品を生み出した。『The Wild Iris（野生のアヤメ）』（1992年、日本語訳なし）で、ピュリツァー賞を受賞、『Faithful and Virtuous Night（誠実で清らかな夜）』(2014年、日本語訳なし)では、全米図書賞を獲得している。マサチューセッツ州在住で、エール大学教授として教べんを執り、エッセイストとしても活躍している。（1943～）

【ノーベル賞受賞理由】
“for her unmistakable poetic voice that with austere beauty makes individual existence universal”
（飾り気なき美しさを伴って個人の存在を普遍化する彼女独特の詩の編み方に対して）

＜大阪府立図書館で所蔵している日本語訳図書（受賞時）＞　最新の所蔵資料はこちら

発表年	書名	著者	出版者	出版年	請求記号
不明	アメリカ現代詩101人集＊441-443頁に「朝 morning」「子守歌 Lullaby」を収める	D.W.ライト編	思潮社	1999.6	931/333N

△Page Top

2010年代

ペーター・ハントケ（2019年受賞、オーストリア）
​【経歴】オーストリア・ケルンテン州生まれ、劇作家、映画脚本家。詩、戯曲、小説、ラジオドラマ、映画脚本など多彩なジャンルで実験的手法を用いて現代を描きます。2000年「空爆下のユーゴスラビアで」などユーゴスラビアの戦争を扱った作品を発表。1973年ビュヒナー賞、1991年グリルパルツァー賞を受賞。（1942～）

【ノーベル賞受賞理由】
“for an influential work that with linguistic ingenuity has explored the periphery and the specificity of human experience”
（巧妙な筆づかいを駆使しつつ、人類の歩みの中で残された末端部や特異な部分に踏み込んだ、影響力のある諸作品に対して）

＜大阪府立図書館で所蔵している日本語訳図書（受賞時）＞　最新の所蔵資料はこちら

発表年	書名	著者	出版者	出版年	請求記号
2012	アランフエスの麗しき日々	ペーター・ハントケ著	論創社	2014.7	942/86N
2004	ドン・フアン	ペーター・ハントケ著	三修社	2011.11	943/733N/ハン
2000	空爆下のユーゴスラビアで	ペーター・ハントケ著	論創社	2001.6	945/12N
1992	ドイツ現代戯曲選 13 私たちがたがいをなにも知らなかった時	ペーター・ハントケ著	論創社	2006.5	942/52N/13
1986	反復	ペーター・ハントケ著	同学社	1995.1	943/90N/ハン
1981	こどもの物語	ペーター・ハントケ著	同学社	2004.5	943/572N/ハン
1976	左ききの女	ペーター・ハントケ著	同学社	1989.11	943/99
1972	幸せではないが、もういい	ペーター・ハントケ著	同学社	2002.11	943/518N/ハン
1969	ドイツ幻想小説傑作集	ペーター・ハントケ著	白水社	1985.9	908/8
1968	カスパー	ペーター・ハントケ著	劇書房	1984.2	253/1097/#
1966	現代世界演劇 17 最新劇	ペーター・ハントケ著	白水社	1972	253/799/#

△Page Top

オルガ・トカルチュク（2018年受賞、ポーランド）

​【経歴】ポーランド・ルブシュ県生まれ。ワルシャワ大学では心理学を専攻し、セラピストを経て、1993年に作家デビュー。1998年の「昼の家、夜の家」が代表作。2008年「逃亡派」でニケ賞を受賞。2018年には「逃亡派」でポーランド人として初めて国際ブッカー賞を受賞。（1962～）​

【ノーベル賞受賞理由】
“who, for a narrative imagination that with encyclopedic passion represents the crossing of boundaries as a form of life.”
（森羅万象への情熱を武器に、限界を乗り越えていこうとする生き様を物語る想像力に対して。）

＜大阪府立図書館で所蔵している日本語訳図書（受賞時）＞　最新の所蔵資料はこちら

発表年	書名	著者	出版者	出版年	請求記号
2010	昼の家、夜の家	オルガ・トカルチュク著	白水社	2010.10	989.8/42N
2007	逃亡派	オルガ・トカルチュク著	白水社	2014.3	989.8/52N

△Page Top

カズオ・イシグロ（2017年受賞、イギリス）

【経歴】
長崎県生まれ、イギリスの小説家。海洋学者の父の英国立海洋研究所招致に伴い、5歳の時渡英。82年長編『女たちの遠い夏』で英国文壇にデビュー。83年英国籍を取得。89年『日の名残り』は英文学界で最高の名誉とされるブッカー賞を受賞し、映画化されました。『わたしを離さないで』ではアレックス賞を受賞。1995年OBE勲章を受章。（1954～）
【ノーベル賞受賞理由】
“who, in novels of great emotional force, has uncovered the abyss beneath our illusory sense of connection with the world.”
（偉大な感性を持つ小説で、我々が持つ世界とつながっているという幻想的感覚にひそむ深淵を明らかにした。）​

＜大阪府立図書館で所蔵している日本語訳図書（受賞時）＞　最新の所蔵資料はこちら

発表年	書名	著者	出版者	出版年	請求記号
2015	忘れられた巨人	カズオ・イシグロ 著	早川書房	2015.4	933/10586N/イシ
2010	世界文学全集 3-06 短篇コレクション 2	池澤夏樹 個人編集	河出書房新社	2010.11	908/121N/3-6
2009	夜想曲集 : 音楽と夕暮れをめぐる五つの物語	カズオ・イシグロ 著	早川書房	2009.6	933/9066N/イシ
2007	しみじみ読むイギリス・アイルランド文学	阿部公彦 編	松柏社	2007.6	933/8383N
2006	紙の空から : PAPER SKY presents	ガイ・ダヴェンポート[ほか] 著	晶文社	2006.11	933/8192N
2005	わたしを離さないで	カズオ・イシグロ 著	早川書房	2006.4	933/7800N/イシ
2000	わたしたちが孤児だったころ	カズオ・イシグロ 著	早川書房	2001.4	933/5360N/イシ
1995	充たされざる者 　上　下	カズオ・イシグロ 著	中央公論社	1997.7	933/3739N/イシ
1990	集英社ギャラリー<世界の文学> 5 イギリス 4	—–	集英社	1990.1	908/21
1989	日の名残り	カズオ・イシグロ 著	中央公論社	1990.7	933/41N/イシ
1986	浮世の画家	カズオ・イシグロ 著	中央公論社	1988.2	933/1304
1982	女たちの遠い夏	カズオ・イシグロ 著	筑摩書房	1984.12	933/1114

△Page Top

ボブ・ディラン（2016年受賞、アメリカ合衆国）

【経歴】
ミネソタ州生まれのミュージシャン。1961年にニューヨークに移り住み、1962年に「Bob Dylan」でデビュー。個性的な曲作りや歌詞のメッセージ性により、多くのアーティストに影響を与えています。多くの作品の中でも特に「Blowin’ In The Wind」（風に吹かれて）はアメリカン・フォークを代表する曲となっています。（1941～）
【ノーベル賞受賞理由】
“for having created new poetic expressions within the great American song tradition.”
（偉大な米国の歌の伝統に新しい詩的表現を作り出した。）​

＜大阪府立図書館で所蔵している日本語訳図書（受賞時）＞　最新の所蔵資料はこちら

発表年	書名	著者	出版者	出版年	請求記号
2004	ボブ・ディラン全詩集 1962-2001 [訳詞]	ボブ・ディラン 著	ソフトバンククリエイティブ	2005.11	931/516N
2004	ボブ・ディラン自伝	ボブ・ディラン 著	ソフトバンクパブリッシング	2005.7	767.8/701N
1985	ボブ・ディラン全詩302篇 [訳詩篇]	ボブ・ディラン 著	晶文社	1993.4	931/125N
1971	タランチュラ	ボブ・ディラン 著	角川書店	1973	257/5589/#

△Page Top

パトリック・モディアノ（2014年受賞、フランス）

【経歴】
パリ生まれ。22歳で書いた初めての作品『エトワール広場』でロジェ・ニミエ賞、フェネオン賞を受賞します。その後も『パリ環状通り』でアカデミー小説大賞を、『闇の商店街』ではゴンクール賞を獲得。「生きている最も偉大なフランス作家」と称されています。(1945～)
【ノーベル賞受賞理由】
“for the art of memory with which he has evoked the most ungraspable human destinies and uncovered the life-world of the occupation.”
（記憶を扱う技術によって、最も把握しづらい人間の運命を思い起こさせ、占領下の生活、世界を明らかにした。）​

＜大阪府立図書館で所蔵している日本語訳図書（受賞時）＞　最新の所蔵資料はこちら

発表年	書名	著者	出版者	出版年	請求記号
2007	失われた時のカフェで	パトリック・モディアノ 著	作品社	2011.4	953/1127N/モデ
2001	さびしい宝石	パトリック・モディアノ 著	作品社	2004.4	953/813N/モデ
1997	1941年。パリの尋ね人	パトリック・モディアノ 著	作品社	1998.7	956/37N/(2)
1992	サーカスが通る	パトリック・モディアノ 著	集英社	1995.3	953/262N/モデ(2)
1991	廃墟に咲く花	パトリック・モディアノ 著	パロル舎	1999.6	953/532N/モデ
1990	カトリーヌとパパ	パトリック・モディアノ 作	講談社	1992.6	J953/134N
1988	いやなことは後まわし	パトリック・モディアノ 著	パロル舎	1997.8	953/445N/モデ
1987	シューラの婚約	P・モディアーノ 文	セーラー出版	1990.10	E0/432N
1986	八月の日曜日	パトリック・モディアノ 著	水声社	2003.8	953/785N/モデ
1981	ある青春　白水社世界の文学	パトリック・モディアノ　著	白水社	1983.11	257/8317/#
1978	暗いブティック通り	パトリック・モディアノ　著	白水社	2005.6	953/861N/モデ
1978	暗いブティック通り	パトリック・モディアノ　著	講談社	1979.11	257/7287/#
1977	家族手帳　フィクションの楽しみ	パトリック・モディアノ　著	水声社	2013.1	953/1177N/モデ
1975	イヴォンヌの香り	パトリック・モディアノ　著	集英社	1994.10	953/240N/モデ(2)
1972	パリ環状通り	パトリック・モディアノ　著	講談社	1975	257/6281/#

△Page Top

アリス・マンロー（2013年受賞、カナダ）

【経歴】
カナダ・オンタリオ州生まれ。大学生のころから創作を開始し、結婚後、本格的に小説に取り組みました。1969年に初めての短編集『Dance of the Happy Shades』がカナダで最も権威ある総督文学賞を受賞。小さな田舎町の風土とともに生きる人々の感情の機微を克明に描き、「現代のチェーホフ」「短編の名手」と称されています。(1931～)
【ノーベル賞受賞理由】
“master of the contemporary short story.”
（現代短編小説の巨匠）​

＜大阪府立図書館で所蔵している日本語訳図書（受賞時）＞　最新の所蔵資料はこちら

発表年	書名	著者	出版者	出版年	請求記号
2009	小説のように　CREST BOOKS	アリス・マンロー 著	新潮社	2010.11	933/9492N/マン
2009	女たち　美しい子ども　CREST BOOKS	松家仁之　編	新潮社	2013.8	908.3/79N
2008	フリーラジカル　ベスト・アメリカン・短編ミステリ	ジェフリー・ディーヴァー　編	DHC	2010.11	933/9472N
2006	林檎の木の下で　CREST BOOKS	アリス・マンロー　著	新潮社	2007.3	933/8339N/マン
2001	記憶に残っていること　CREST BOOKS	堀江敏幸　編	新潮社	2008.8	908.3/64N
2001	イラクサ　CREST BOOKS	アリス・マンロー　著	新潮社	2006.3	933/7677N/マン
1998	セイヴ・ザ・リーパー　アメリカ短編小説傑作選　2001	エィミ・タン　編	DHC	2001.6	933/4728N
1994	ジャック・ランダ・ホテル　恋しくて　Ten Selected Love Stories	村上春樹　編訳	中央公論新社	2013.9	908.3/80N
1986	マイルズ・シティ、モンタナ　American wives　描かれた女性たち	マーガレット・アトウッド[ほか]著	スイッチ・コーポレイション書籍出版部	1989.6	933/1448
1982	木星の月	アリス・マンロー　著	中央公論社	1997.2	933/3481N/マン
1968	男の子と女の子　英語圏女性作家の描く家族のかたち　MINERVA世界文学選	佐藤宏子　訳	ミネルヴァ書房	2006.12	933/8214N

△Page Top

モー・イェン[莫言]（2012年受賞、中国）

【経歴】
中国山東省出身、本名はコワン・モーイェン[管謨業]。『秋の水』（1981年）で創作を開始し、『赤い高粱』(1986年）が映画化された「紅いコーリャン」(1988年)で世界に広く知られるようになりました。1990年ころより日常と非日常が融合した「マジックリアリズム」の手法で、中国の農村を幻想的かつ骨太に描いた諸作品を発表、中国文学を大きく進展させました。(1955～)
【ノーベル賞受賞理由】
“who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary.”
（幻覚的なリアリズムをもって、民話、歴史、現代をひとつにした）​

＜大阪府立図書館で所蔵している日本語訳図書（受賞時）＞　最新の所蔵資料はこちら

発表年	書名	著者	出版者	出版年	請求記号
2009	蛙鳴	莫言 著	中央公論新社	2011.5	923.7/227N/モイ
2006	転生夢現　上　下	莫言 著	中央公論新社	2008.2	923.7/209N/モイ
2004	普通話　中国現代文学　9(2012Spring)	莫言 著	ひつじ書房	2012.4	928/19N
2004	月光斬　中国現代文学　3(2009Spring)	莫言 著	ひつじ書房	2009.5	928/19N
2003	四十一炮　上　下	莫言 著	中央公論新社	2006.3	923.7/188N/モイ
2001	白檀の刑　上　下	莫言 著	中央公論新社	2003.7	923.7/159N/モイ
1996	豊乳肥臀　上　下	莫言 著	平凡社	1999.9	923.7/113N/モイ
1992	良医　現代中国短編編集	藤井省三 編	平凡社	1998.3
1992	女郎遊び　世界文学のフロンティア　4　ノスタルジア	今福竜太[ほか] 編	岩波書店	1996.11	908/27N/4
1992	酒国　特捜検事丁鈎児の冒険	莫言 [著]	岩波書店	1996.10	923.7/77N/モイ
1989	蝿・前歯　笑いの共和国　中国ユーモア文学傑作選　白水Uブックス	藤井省三 編	白水社	1992.6	928/3N
1986	赤い高梁　現代中国文学選集　 6 莫言 12 莫言	市川宏[ほか]編	徳間書店	1989,1990	928/5,918/2N/12
	赤い高梁　岩波現代文庫	莫言 [著]	岩波書店	2003.12	L923.7/165N/モイ
1981	秋の水　中国幻想小説傑作集　白水社Uブックス	莫言 著	白水社	1990.12	923/3N/(3)
作品集	牛　築路　岩波現代文庫	莫言 著	岩波書店	2011.2	L923.7/226N/モイ
	白い犬とブランコ　莫言自選短編集	莫言 著	日本放送出版協会	2003.10	923.7/162N/モイ
	至福のとき　莫言中短編集	莫言 著	平凡社	2002.9	923.7/146N
	花束を抱く女	莫言 著	JICC出版局	1992.10	923.7/26N/モイ
	中国の村から　莫言短編集　発見と冒険の中国文学	莫言 著	JICC出版局	1991.4	923.7/9N/モイ

△Page Top

トーマス・トランストロンメル（2011年受賞、スウェーデン）

【経歴】
1931年ストックホルムで生まれ、1954年に詩集『17の詩編』でデビュー。ストックホルム大で心理学を学んだ心理学者。多数の国々で翻訳され、欧米で多くの賞を受けています。(1931～)
【ノーベル賞受賞理由】
“because, through his condensed, translucent images, he gives us fresh access to reality”
（凝縮された透明感のあるイメージを通して、現実に対する新たな道筋を示してくれた）​

＜大阪府立図書館で所蔵している日本語訳図書（受賞時）＞　最新の所蔵資料はこちら

発表年	書名	著者	出版者	出版年	請求記号
2011	悲しみのゴンドラ	トーマス・トランストロンメル 著	思潮社	2011.11	949.8/85N

△Page Top

マリオ・バルガス・リョサ（2010年受賞、ペルー）

​【経歴】
ペルー南部に誕生。1959年、短編集『ボスたち』でデビュー、1963年初長編『都会と犬ども』でビブリオテーカ・ブレーベ賞受賞。スペインの大学で博士号を取得後、パリの通信社等に勤務。1974年にペルーに帰国、1976年から79年には国際ペンクラブ会長を務めました。 (1936～)
【ノーベル賞受賞理由】
“for his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual’s resistance, revolt, and defeat”
（権力構造の地図製作の手法と、個人の抵抗と反抗と敗北の痛烈な表現により）

＜大阪府立図書館で所蔵している日本語訳図書（受賞時）＞　最新の所蔵資料はこちら

発表年	書名	著者	出版者	出版年	請求記号
2002	嘘から出たまこと	マリオ・バルガス=リョサ 著	現代企画室	2010.2	902.3/213N
2000	チボの狂宴	マリオ・バルガス=リョサ 著	作品社	2011.1	963/189N/バル
1997	若い小説家に宛てた手紙	マリオ・バルガス=リョサ 著	新潮社	2000.7	901.3/71N
1977	フリアとシナリオライター	マリオ・バルガス=リョサ 著	国書刊行会	2004.5	963/130N/バル
1966	緑の家	マリオ・バルガス=リョサ 著	新潮社	1995.3	L963/56N/バル

△Page Top

2000年代

ヘルタ・ミュラー（2009年受賞、ドイツ）

【経歴】
ドイツ系少数民族としてルーマニア西部のバナート地方に誕生。1984年、ルーマニアで職業に就くことと作品の発表を禁じられ、1987年にドイツに政治亡命。ヨーロッパ文学賞、国際ＩＭＰＡＣダブリン文学賞など、数多くの文学賞を受賞しています。(1953～)
【ノーベル賞受賞理由】
“who, with the concentration of poetry and the frankness of prose, depicts the landscape of the dispossessed”
（韻文の濃密さと散文の率直さをもって疎外された人びとの風景を描き出している)​

＜大阪府立図書館で所蔵している日本語訳図書（受賞時）＞　最新の所蔵資料はこちら

発表年	書名	著者	出版者	出版年	請求記号
1992	狙われたキツネ	ヘルタ・ミュラー 著	三修社	2000.5	943/220N/ミユ
1982	澱み	ヘルタ・ミュラー 著	三修社	2010.10	943/715N/ミユ

△Page Top

ジャン=マリ・ギュスターヴ・ル・クレジオ（2008年受賞、フランス）

​【経歴】
1940年に南フランスのニースでフランス籍の母とイギリス籍の父の間に生れ、ニースの他に幼少期一時期をナイジェリアですごしました。1963年に『調書』で作家デビューし、ルノドー賞を受賞しました。（1940～)
【ノーベル賞受賞理由】
“author of new departures, poetic adventure and sensual ecstasy, explorer of a humanity beyond and below the reigning civilization”
（新しい旅立ち、詩的な冒険、官能的な喜びの作家であり、支配的な文明を超越した人間性の探求者)​

＜大阪府立図書館で所蔵している日本語訳図書（受賞時）＞　最新の所蔵資料はこちら

発表年	書名	著者	出版者	出版年	請求記号
2004	アフリカの人　父の肖像	ル・クレジオ 著	集英社	2006.3	950.2/357N/ルク
2003	はじまりの時　上　下	ル・クレジオ 著	原書房	2005.7	953/866N/ルク
1999	偶然　帆船アザールの冒険	ル・クレジオ 著	集英社	2002.3	953/649N/ルク
1997	黄金（きん）の魚	ル・クレジオ 著	北冬舎	2003.2	953/760N/ルク
1992	パワナ　くじらの失楽園	ル・クレジオ 著	新潮社	1995.5	953/269N/ルク
1992	さまよえる星	ル・クレジオ 著	新潮社	1994.11	953/248N/ルク
1991	オニチャ	ル・クレジオ 著	新潮社	1993.5	953/131N/ルク
1989	春その他の季節	ル・クレジオ 著	集英社	1993.9	953/194N/ルク
1986	ロドリゲス島への旅　日記	Ｊ・Ｍ・Ｇ・ル・クレジオ 著	朝日出版社	1988.9	244/2113/#
1985	黄金探索者	J・M・G・ル・クレジオ 著	河出書房新社	1993.12	953/202N/ルク(3)
1982	ロンドその他の三面記事	ル･クレジオ 著	白水社	1991.11	953/57N/ルク(2)
1980	砂漠	ル・クレジオ 著	河出書房新社	1983.5	257/8191/#
1978	海を見たことがなかった少年　モンドほか子供たちの物語	ル・クレジオ 著	集英社	1988.5	257/9517/#
1975	向こう側への旅	Ｊ・Ｍ・Ｇ・ル・クレジオ 著	新潮社	1979.2	257/7123/#
1973	巨人たち	ル・クレジオ 著	新潮社	1976	257/6447/#
1971	悪魔祓い	J.M.G.ル・クレジオ 著	新潮社	1977	579/115/#
1970	戦争	ル・クレジオ 著	新潮社	1976	257/5287/#
1969	逃亡の書	ル・クレジオ 著	257/5041/#	1971	933/8591N/レツ
1967	愛する大地　テラ・アマータ	ル・クレジオ 著	新潮社	1975	257/4491/#
1966	大洪水	J.M.G.ル・クレジオ 著	河出書房新社	1977	953/48N/ルク
1965	発熱	J.M.G.ル・クレジオ [著]	新潮社	1976	953/92
1963	調書	ル・クレジオ 著	新潮社	1966	953/L11/1

△Page Top

ドリス・レッシング（2007年受賞、イギリス）

【経歴】
ペルシャ（現・イラン）で、イギリス人家庭に生まれました。5歳の時に、ジンバブエ（アフリカ南部の国）へ入植し、 人格形成期をその農場で過ごしました。
2度の結婚・離婚を経て、1949年にイギリスに渡り、創作活動を始めました。（1919～）
【ノーベル賞受賞理由】
“that epicist of the female experience, who with scepticism, fire and visionary power has 　subjected a divided civilisation to scrutiny”
（女性の経験を叙事詩的に描いた。懐疑と激情、予見力をもって、分裂する現代社会〔分断された文明〕を吟味し、題材にした）​

＜大阪府立図書館で所蔵している日本語訳図書（受賞時）＞　最新の所蔵資料はこちら

発表年	書名	著者	出版者	出版年	請求記号
1996	ラブ・アゲイン	ドリス・レッシング 著	アストラル	2004.4	933/6846N/レツ
1988	破壊者ベンの誕生　新潮文庫	ドリス・レッシング [著]	新潮社	1994.9	L933/2847N/レッ
1987	アフガニスタンの風　双書・20世紀紀行	ドリス・レッシング 著	晶文社	1988.1	935/31
1983	夕映えの道　よき隣人の日記	ドリス・レッシング 著	集英社	2003.9	933/6611N/レツ
1979	シカスタ　アルゴ座のカノープス　フィクションの楽しみ	ドリス・レッシング 著	水声社	2008.1	933/8591N/レツ
1974	生存者の回想　フィクションの楽しみ	ドリス・レッシング 著	水声社	2007.12	933/8555N/レツ
1973	暮れなずむ女　フィクションの楽しみ	ドリス・レッシング 著	水声社	2007.12	933/8556N/レツ
1967	なんといったって猫	ドリス・レッシング 著	晶文社	1987.6	933/746
1962	黄金のノート	ドリス・レッシング 著	英雄社	1983.1	933/1027
1950	草は歌っている　今日の文学	ドリス・レッシング 著	晶文社	1970	933/L11/1
作品集	ドリス・レッシングの珠玉短編集　男と女の世界	ドリス・レッシング 著	英宝社	2001.3	933/5336N/レツ

△Page Top

オルハン・パムク（2006年受賞、トルコ）

【経歴】
イスタンブール生まれのトルコの作家です。伝統的なオスマン風から西欧風へと変化する時代を生きてきました。
イスタンブール工科大学で建築学を学んだ後、イスタンブール大学でジャーナリズムを研究しました。
実験的な手法で小説を書いており、作風は内省的なものが多いです。（1952～）
【ノーベル賞受賞理由】
“who in the quest for the melancholic soul of his native city has discovered new symbols for the clash and interlacing of cultures”
（故郷の都市の陰鬱な魂を求める探求の中で、文明の衝突と混在の象徴を見出した）​

＜大阪府立図書館で所蔵している日本語訳図書（受賞時）＞　最新の所蔵資料はこちら

発表年	書名	著者	出版者	出版年	請求記号
2003	イスタンブール　思い出とこの町	オルハン・パムク [著]	藤原書店	2007.7	929.5/16N
2002	雪	オルハン・パムク [著]	藤原書店	2006.3	929.5/13N
1998	わたしの名は紅	オルハン・パムク [著]	藤原書店	2004.11	929.5/12N
ノーベル賞受賞講演	父のトランク　ノーベル文学賞受賞講演	オルハン・パムク [述]	藤原書店	2007.5	929.5/15N

△Page Top

ハロルド・ピンター(2005年受賞、イギリス）

【経歴】
イギリスにて、ユダヤ系の両親のもとに生まれ、ユーロッパの反ユダヤ主義や第二次世界大戦の爆撃を経験しました。
舞台俳優となった後に、劇作家に転身しました。 説明的な台詞を嫌い、敢えて状況が理解しづらい劇を作り、不条理演劇の大家と評されています。(1930～）
【ノーベル賞受賞理由】
“who in his plays uncovers the precipice under everyday prattle and forces entry into oppression’s closed rooms”
（劇中で、日常の対話の中に隠されている危機をあらわにし、抑圧の閉ざされた空間への通路を押し開いた）​

＜大阪府立図書館で所蔵している日本語訳図書（受賞時）＞　最新の所蔵資料はこちら

発表年	書名	著者	出版者	出版年	請求記号
全集	ハロルド・ピンター全集　1	ハロルド・ピンター [著]	新潮社	1985	932/17
	ハロルド・ピンター全集　2	ハロルド・ピンター [著]	新潮社	1977	932/17
	ハロルド・ピンター全集　3	ハロルド・ピンター [著]	新潮社	1985	932/17

△Page Top

​エルフリーデ・イェリネク（2004年受賞、オーストリア）

【経歴】
オーストリアの作家です。 ウィーン市立音楽院でオルガン、ウィーン大学で演劇学と歴史を学びました。
その文章は、散文的の文体と詩的な文体、まじない言葉のような文体と賛美歌的な文体が交じり合っています。（1946～）
【ノーベル賞受賞理由】
“for her musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that with 　extraordinary linguistic zeal reveal the absurdity of society’s clich?s and their subjugating power”
（豊かな音楽性を持つ多声的な表現で描いた小説や戯曲によって、社会の陳腐さや抑圧が生む不条理を暴いた）​

＜大阪府立図書館で所蔵している日本語訳図書（受賞時）＞　最新の所蔵資料はこちら

発表年	書名	著者	出版者	出版年	請求記号
1991	トーテンアウベルク　屍かさなる緑の山野	エルフリーデ・イェリネク 著	三元社	1996.8	943/129N/イエ
戯曲集	ドイツ現代戯曲選　9　汝、気にすることなかれ	エルフリーデ・イェリネク 著	論創社	2006.3	942/52N/9
	ドイツ現代戯曲選　28　レストハウス,あるいは女はみんなこうしたもの	エルフリーデ・イェリネク 著	論創社	2007.6	942/52N/28

△Page Top

ジョン・クッツェー（2003年受賞、南アフリカ共和国）

【経歴】
南アフリカ共和国出身です。18世紀に入植したアフリカーナ（オランダ系移民）の家系に生まれました。 西洋文明の残酷な合理主義や見せかけのモラルに対して疑念を抱き、容赦なく批判しました。（1940～）
【ノーベル賞受賞理由】
“who in innumerable guises portrays the surprising involvement of the outsider”
（数え切れないほどの手法を用いて、外部の者が巻き込まれていくさまを驚くべき物語として描いた）​

＜大阪府立図書館で所蔵している日本語訳図書（受賞時）＞　最新の所蔵資料はこちら

発表年	書名	著者	出版者	出版年	請求記号
2003	エリザベス・コステロ	J.M.クッツェー 著	早川書房	2005.2	933/7203N/クツ
1999	恥辱	J.M.クッツェー 著	早川書房	2000.11	933/5201N/クツ
1999	動物のいのち	J.M.クッツェー [著]	大月書店	2003.11	933/6690N/クツ
1997	少年時代　Lettres	J.M.クッツェー [著]	みすず書房	1999.8	933/4550N/クツ
1994	ペテルブルグの文豪(マスター)　新しい<世界文学>シリーズ	J.M.クッツェー 著	平凡社	1997.4	933/3574N/クツ
1986	敵あるいはフォー　新しいイギリスの小説	J・M・クッツェー 著	白水社	1992.4	933/397N/クッ
1983	マイケル・K　ちくま文庫	J.M.クッツェー 著	筑摩書房	2006.8	L933/8013N/クツ
1980	麦秋を待ちながら（『集英社ギャラリー<世界の文学>　20』所収）	—–	集英社	1991.6	908/3N/20
1980	石の女　アフリカ文学叢書	J.M.クッツェー 著	スリーエーネットワーク	1997.6	933/3716N/クツ
1974	ダスクランド　アフリカ文学叢書	J.M.クッツェー 著	スリーエーネットワーク	1994.12	933/2250N/クッ

△Page Top

ケルテース・イムレ（2002年受賞、ハンガリー）

【経歴】
ハンガリーで、ユダヤ系の家系に生まれました。第二次世界大戦中にアウシュヴィッツ収容所に強制収容された体験をもとに、自伝形式の小説を書きました。（1929～）
【ノーベル賞受賞理由】
“for writing that upholds the fragile experience of the individual against the barbaric arbitrariness of history”
（歴史の野蛮な専横に対抗する、か弱い個人の経験を支持する著作を書いた）​

＜大阪府立図書館で所蔵している日本語訳図書（受賞時）＞　最新の所蔵資料はこちら

発表年	書名	著者	出版者	出版年	請求記号
1975	運命ではなく	ケルテース・イムレ 著	国書刊行会	2003.7	993.7/5N/(2)

△Page Top

V・S・ナイポール（2001年受賞、イギリス）

【経歴】
イギリスの作家。旧イギリス領西インド諸島で、インド人移民の家系に生まれ、その後イギリスに移住しました。トリニダードのインド人社会を舞台にした小説を数多く書きました。また、第三世界に広がりつつあるナショナリズムや、植民地主義の悪影響を題材にした作品も発表しています。
アジア・アフリカ・アメリカを旅し、フリーのジャーナリストとして紀行文を発表しています。文学の貢献により、イギリス王室より貴族の称号を授与されました。（1932～）
【ノーベル賞受賞理由】
“for having united perceptive narrative and incorruptible scrutiny in works that compel us to see the presence of suppressed histories”
（知覚性に富んだ文体と永続的な調査により、抑圧された歴史の存在を読者に示した）​

＜大阪府立図書館で所蔵している日本語訳図書（受賞時）＞　最新の所蔵資料はこちら
【小説】

発表年	書名	著者	出版者	出版年	請求記号
2004	魔法の種	V.S.ナイポール 著	岩波書店	2007.9	933/8494N/ナイ
2001	ある放浪者の半生	V.S.ナイポール 著	岩波書店	2002.9	933/6191N/ナイ
1980	エバ・ペロンの帰還	V・S・ナイポール [著]	TBSブリタニカ	1982.1	936/180
1979	暗い河	V・S・ナイポール [著]	TBSブリタニカ	1981.12	3/6361N/ナイ
1971	自由の国で　V.S.ナイポール・コレクション	V.S.ナイポール 著	草思社	2007.12	933/8603N/ナイ
1959	ミゲル・ストリート	V.S.ナイポール [著]	岩波書店	2005.2	933/7216N/ナイ
1957	神秘な指圧師　V.S.ナイポール・コレクション	V.S.ナイポール 著	草思社	2002.2	933/5792N/ナイ

【紀行文】

発表年	書名	著者	出版者	出版年	請求記号
1998	イスラム再訪　上	V.S.ナイポール [著]	岩波書店	2001.1	935/70N
1998	イスラム再訪　下	V.S.ナイポール [著]	岩波書店	2001.1	935/70N
1990	インド・新しい顔　上　大変革の胎動	V.S.ナイポール 著	サイマル出版会	1997.8	935/52N
1990	インド・新しい顔　下　大変革の胎動	V.S.ナイポール 著	サイマル出版会	1997.8	935/52N
1990	インド・新しい顔　上	V.S.ナイポール [著]	岩波書店	2002.3	935/52N/(2)
1990	インド・新しい顔　下	V.S.ナイポール [著]	岩波書店	2002.3	935/52N/(2)
1984	中心の発見　V.S.ナイポール・コレクション	V.S.ナイポール 著	草思社	2003.1	930.28/736N/ナイ
1981	イスラム紀行　上	V・S・ナイポール 著	TBSブリタニカ	1983.3	935/21
1981	イスラム紀行　下	V・S・ナイポール 著	TBSブリタニカ	1983.3	935/21
1977	インド傷ついた文明　岩波現代選書	V.S.ナイポール 著	岩波書店	1979	302.2/106
1964	インド・闇の領域	V・S・ナイポール 著	人文書院	1985.2	935/24
1964	インド・光と風	V・S・ナイポール 著	人文書院	1985.7	935/26

△Page Top

ガオ・シンジェン〔高行健〕
（2000年受賞、現在フランス国籍、中国出身）

【経歴】
中国出身。文化大革命の時代の再教育施設に送られた経験を持ちます。西欧の手法を大胆に取り入れた戯曲を発表していましたが、中国にて演劇作品の発表が禁じられた後、政治亡命を行い、1997年フランス国籍を取得しました。その後、個人のルーツ、内面の平和、自由を求める探求を作品を通じて行っています。 （1940～）
2000年に華人として初のノーベル文学賞を受賞しました。
【ノーベル賞受賞理由】
“for an oeuvre of universal validity, bitter insights and linguistic ingenuity, which has opened new paths for the Chinese novel and drama”
（普遍的正当性、痛烈な洞察力、言語的精巧さにより、中国文学に新たな道を開いた）​

＜大阪府立図書館で所蔵している日本語訳図書（受賞時）＞　最新の所蔵資料はこちら

発表年	書名	著者	出版者	出版年	請求記号
1998	ある男の聖書	高行健 著	集英社	2001.11	923.7/130N/ガオ
1990	霊山	高行健 著	集英社	2003.1	923.7/163N/ガオ
1980-1986	母	高行健 著	集英社	2005.5	923.7/181N/ガオ
戯曲集	高行健戯曲集	高行健 [著]	晩成書房	2003.7	922.7/3N
	中国現代戯曲集　第1集	話劇人社中国現代戯曲集編集委員会 編集	晩成書房	1994.8	922.7/1N/1
	中国現代戯曲集　第2集	話劇人社中国現代戯曲集編集委員会 編集	晩成書房	1995.1	922.7/1N/2
	中国現代戯曲集　第3集	話劇人社中国現代戯曲集編集委員会 編集	晩成書房	1998.1	922.7/1N/3

△Page Top

2000年以前のノーベル文学賞作品集

​

受賞年	書名	著者	出版者	出版年	請求記号
1905、1907	ノーベル賞文学全集　1　ヘンリク・シェンキューヴィチ ラドヤード・キプリング	—–	主婦の友社	1978	908/6
1915、1944	ノーベル賞文学全集　2　ロマン・ロラン イエンセン	—–	主婦の友社	1978	908/6
1917、1919	ノーベル賞文学全集　3　カール・ギェレルプ ヘンリク・ポントピダン カール・シュピッテラー	—–	主婦の友社	1978	908/6
1920、1921、1924	ノーベル賞文学全集　4　ハムスン アナトール・フランス レイモント	—–	主婦の友社	1978	908/6
1926、1928、1930	ノーベル賞文学全集　5　グラッィア・デレッダ シグリ・ウンセット シンクレア・ルイス	—–	主婦の友社	1978	908/6
1929、1932	ノーベル賞文学全集　6　トーマス・マン ゴールズワージ	—–	主婦の友社	1978	908/6
1933、1938、1939	ノーベル賞文学全集　7　イワン・アレクセーヴィチ・ブーニン パール・S・バック フランス・エーミル・シランペ	—–	主婦の友社	1978	908/6
1937、1934	ノーベル賞文学全集　8　マルタン・デュ・ガール ビランデッロ	—–	主婦の友社	1978	908/6
1946、1910	ノーベル賞文学全集　9　ヘルマン・ヘッセ パウル・ハイゼ	—–	主婦の友社	1978	908/6
1947、1952	ノーベル賞文学全集　10　アンドレ・ジッド フランソワ・モーリヤック	—–	主婦の友社	1978	908/6
1949、1951	ノーベル賞文学全集　11　フォークナー ラーケルクヴィスト	—–	主婦の友社	1978	908/6
1954	ノーベル賞文学全集　12　ヘミングウェイ	—–	主婦の友社	1978	908/6
1955、1957、1961	ノーベル賞文学全集　13　ハルドール・キリヤン・ラックスネス アルベール・カミュ イヴォ・アンドリッチ	—–	主婦の友社	1978	908/6
1958、1965、1967	ノーベル賞文学全集　14　パステルナーク ショーロホフ アストウリアス	—–	主婦の友社	1978	908/6
1962、1966	ノーベル賞文学全集　15　ジョン・スタインベック シュムエル・ヨセフ・アグノン	—–	主婦の友社	1978	908/6
1968	ノーベル賞文学全集　16　川端康成	—–	主婦の友社	1978	908/6
1969、1970	ノーベル賞文学全集　17　ベケット ソルジェニーツィン	—–	主婦の友社	1978	908/6
1909、1911、	ノーベル賞文学全集　18　ラーゲルレーヴ メーテルリンク ヒメネス	—–	主婦の友社	1978	908/6
1903、1904、1912、1922	ノーベル賞文学全集　19　ビョルンスチェルネ・ビョルンソン ホセ・エチェガライ ゲルハルト・ハウプトマン ハシント・ベナベンテ	—–	主婦の友社	1978	908/6
1923、1925、1936	ノーベル賞文学全集　20　イエイツ ショー オニール	—–	主婦の友社	1978	908/6
1902、1908、1927	ノーベル賞文学全集　21　テオドール・モムゼン ルードルク・オイケン アンリ・ベルグソン	—–	主婦の友社	1978	908/6
1950、1953	ノーベル賞文学全集　22　バートランド・ラッセル ウィンストン・S・チャーチル	—–	主婦の友社	1978	908/6
1901	ノーベル賞文学全集　23　シュリイ・プリュドム	—–	主婦の友社	1978	908/6
1904	ノーベル賞文学全集　24　ミストラル	—–	主婦の友社	1978	908/6
1973、1974	ノーベル賞文学全集　26　ホワイト ユーンソン マーティンソン	—–	主婦の友社	1976	908/36N/26
—–	ノーベル賞文学全集　別巻　ノーベル賞物語	—–	主婦の友社	1978	908/6

△Page Top