職員の日記帳(2020年9月)

更新日:2020年9月1日

職員の日記帳(2020年9月)

Let’s Learn English! ~英語で楽しむ本の世界~

投稿者:在原 2020年9月1日

​みなさん、こんにちは!
まだまだ残暑が厳しいですね。熱中症に気を付けて、(多少なりとも)涼しい図書館に本を借りに来てほしいなあと思います。

今年の夏は新型コロナウイルスの感染者の増加と、猛暑が重なり、家にいることが多かったのではないでしょうか?
早く暑さも落ち着いて、新型コロナの流行も治まってほしいと願うばかりです。

さて、当館1階のYA展示コーナーでは9月の展示企画として、「Let’s Learn English! ~英語で楽しむ本の世界~」を開催します。展示期間は9月1日(火曜日)から9月30日(水曜日)までです。
春先のステイホーム期間中、たくさん本を読んでもらいたいと、図書館では、Twitterなどでおすすめの本を紹介しました。この展示では、主に、これから英語の本を読んでみようかと思う方に、英語を学ぶ入口になるような本を集めました。例えば、英語多読の本や、日本語訳(邦訳)された本とその原書などを一緒に並べています。

英語多読は、楽しく英語に親しむのにおすすめの方法です。ご存知の方もいるかもしれませんが、多読三原則を紹介します。(以下、NPO多言語多読のホームページから引用します。)

1.辞書は引かない
英和辞典は使いません。知っているかもしれない文法知識も使わないことにしましょう。そして、できるだけ英語を日本語に訳したり分析したりしないで、英語を英語のまま読みます。
2.分からないところは飛ばす
辞書は使わないのですから、当然分からないところが出てきます。そこは、単語だろうと文であろうと、前後から推理することさえしないで、単に飛ばして先に進みます。そう、分からないところは無かったことにしましょう。
3.合わないと思ったら投げる
1,2の原則で楽しく読めない本だったら止めて、楽しめそうな次の本に移ります。

(引用終わり)
どうですか? すこし気楽に英語の読書を始められそうでしょうか? 多読は、たくさん英語の本を読むことによって、英語に慣れ、日本語に変換しないで読めるようになる学習法です。そのとっかかりとなる簡単なものから、レベルに合わせたさまざまな本をご用意していますよ。

ご来館お待ちしています♪

この年の記事

この年の記事へ戻る