更新日：2004年3月31日

ねえ、どれがいい？（まつかわまゆみ訳／評論社）

　「もしもだよ、きみんちの　まわりが　かわるとしたら？　大水、大雪、ジャングルと　ねえ、どれがいい？」次から次へと難題が出され、読者は究極の選択をせまられます。くものおかゆとへびのじゅ－す、子どもたちは真剣に悩んで答えてくれます。読者参加型で、子どもたちに１２０％うける本。
　バーニンガムは徹底的に子どもの味方、『なみにきをつけて、シャーリー』＃　とか、『いつもちこくのおとこのこ』＃　などは大人には気にいらないかもしれませんが、子どもの共感を得る事の出来る作家です。子どもを見事に描ききっています。

• アルド・わたしだけのひみつのともだち＃（たにかわしゅんたろう訳／ほるぷ出版）
• おじいちゃん（たにかわしゅんたろう訳／ほるぷ出版）
• ガンピーさんのふなあそび（みつよしなつや訳／ほるぷ出版）
• ジュリアスはどこ？（たにかわしゅんたろう訳／あかね書房）
• ショッピング・バスケット（青山南訳／ほるぷ出版）
• バーニンガムのちいさいえほん１～８ ＊（谷川俊太郎訳／富山房）