大阪府立中央図書館 国際児童文学館 企画展示「国際児童文学館移転開館10周年記念 しかけ絵本に驚く、楽しむ ―イギリスの歴史からはじめて―」【展示資料リスト】
更新日：2023年3月31日
目次
- １．しかけ絵本のはじまり
- ２．しかけ絵本の源流
- ３．しかけ絵本の隆盛
- ４．ロウザ・メッゲンドルファーのしかけ絵本
- ５．だまし絵、音が出る絵本
- ６．ヨーロッパのしかけ絵本シリーズ
- ７．アメリカのしかけ絵本
- ８．20世紀後半の隆盛
- ９．しかけ絵本の名手とユニークな作品群
その他のページ
展示資料リスト
１．しかけ絵本のはじまり
|
番号 |
タイトルの邦訳 |
本の情報 |
|
1 |
変身する本 |
Metamorphoses: Ever-changing Characters. More than two hundred combinations. Originally published in Germany c.1890. Harleston, Norfolk, UK: Tobar Limited. n.d. 29.5×14.1cm（三つ折り本）復刻版 |
|
2 |
あたま、からだ、あし |
Denis Wirth-Miller & Richard Chopping: Heads, Bodies & Legs, Aylesbury, Bucks: Hunt, Barnard & Co., for Penguin Books Ltd, 1946. 32pp. (26figures.) A Puffin Picture Book. 17.8×10.9cm |
|
3 |
8192通りの変な服装 |
Walter Trier: 8192 Crazy Costumes, London: Atrium Press. London: Dugdale Printing Ltd. [1950]. 32 Figures. 17.4×12.5cm |
|
4 |
8192人の変な人たち |
Walter Trier: 8192 Crazy People, London: Atrium Press. London: Dugdale Printing Ltd. 3rd impression, [1949]. 32 Figures. 17.4×12.5cm |
|
5 |
729ひきのゆかいないきもの |
Helen Oxenbury: 729 Curious Creatures, Methuen/ Walker Books, 1980. Reprinted 1981. 9 Figures. 23.6×15.0cm |
|
6 |
729人のびっくりな人たち |
Helen Oxenbury: 729 Puzzle People, Methuen/ Walker Books, 1980. Reprinted 1981. 9 Figures. 23.6×15.0cm |
|
7 |
729ひきのいろんなどうぶつ |
Helen Oxenbury: 729 Animal Allsorts, Methuen/ Walker Books, 1980. 9 Figures. 23.6×15.0cm |
|
8 |
ヘンリーくんのお話 |
S. & J. Fuller: The History and Adventures of Little Henry, exemplified in a series of figures, 1810. 4 cards （head, 7 dresses, 4 hats） 16pp. 13.1×10.2cm 復刻版1977. |
|
9 |
シンデレラ、または小さなガラスの靴 |
S. & J. Fuller: Cinderella; or the Little Glass Slipper, 1814. 8 cards (head, 7 dresses) 24pp. 13.0×11.0cm |
|
10 |
わたしの人形の家 |
My Dolly’s Home, By Doris Davey after Helen Waite. London; Arts and General Publishers, Limited. London; Wass, Pritchard & Co., 1921. 48pp., 24pp. 23.02×29.5cm |
２．しかけ絵本の源流
|
番号 |
タイトルの邦訳 |
本の情報 |
|
11 |
コロちゃんはどこ？ |
エリック・ヒル作 まつかわまゆみ訳 評論社 1984（2016年64刷）24pp. 21.6×21.6cm （初出1980年 Eric Hill: Where’s Spot?） |
|
12 |
絵便り 戴冠式 のぞきからくり本 |
Edwin Smith: The Picture Post Coronation Peep-Show Book, London: Hulton Press, 1953. London: Balding & Mansell, Printers. 32pp. 20.5×18.5cm |
|
13 |
シンデレラ:のぞきからくり本 |
Cinderella: A Peepshow Book, Illustrated by Roland Pym. London: Folding Books Ltd., n.d. c.1950? 12pp. 6scenes. 17.4×14.3cm |
|
14 |
戴冠式の行列 |
Coronation Prossion. c.1837 22pp. 10.1×15.8cm |
|
15 |
英国の王と女王のゆかいな歴史：ウィリアム征服王から現在まで |
Alfred Crowquill: Comic History of the Kings and Queens of England from Willam the Conqueror to the Present Time, [1863] 18pp. 13.3×15.2cm. |
|
16 |
ホレス・メイヒューの空想した歯痛苦行 |
George Cruikshank: The Toothache Imagined by Horace Mayhew. London: D. Bougue, n.d. [1870?] 復刻版出版：The Arts Council of Great Britain/ Printed by Lund Humphries. n.d. [197?] 24pp. 13.7×9.3cm |
３．しかけ絵本の隆盛
|
番号 |
タイトルの邦訳 |
本の情報 |
|
17 |
ローズ・マートン：幼い孤児物語 |
Rose Merton; The Little Orphan; Deans New Dress Book. London: Dean & Son, c.1860. Ff. 8.（片面印刷）6 hand-colored illustrations are engraved by Calvert. 1ページ欠 25.1×17.7cm |
|
18 |
シンデレラ：劇の一場面 |
Cinderella; Dean’s Scenic Series No. 4. London: Dean & Son, c.1870. Ff.12pp. 26.0×20.0cm |
|
19 |
いないいないばぁ絵本：子どものための新しい本 |
Peep-Bo Pictures: A Novel Book for Children, Verses by Maud Carlton; pen-and-ink Illustrations by G.H. Thompson. Nister / Dutton, c.1898(B.L. 受入年) 16pp.(6 movable scenes. Slits. 1ページ欠 19.8×17.5cm |
|
20 |
幼い子どもたちの楽しみ |
Little Folk’s Fun, Verse by Constance M. Lowe; pen-and-ink illustrations by Hilda. Robinson. Nister/Dutton, c.1900. 6 revolving scenes, 19.8×18.8cm |
|
21 |
回転する絵本 |
Revolving Pictures; A Reproduction from an Antique Book by Ernest Nister (London),1892． William Collins Sons & Co., 1979, Printed in Cali, Colombia for Intervisual Communications, Inc., Los Angeles.6 Scenes. 23.5×22.0cm 復刻版 |
|
22 |
ドン・ルフォの学校 |
La Escuela de Don Rufo; Reproducción de un antiguo libro tridimensional de Ernest Nister, Ediciones Montena, Madrid, 1982. Printed in Cali, Colombia for Intervisual Communications, Inc., Los Angeles. 18pp. 26.3×19.5cm復刻版 |
|
23 |
動く絵 |
Moving Pictures; Action Surprises, Hidden Images by Ernest Nister. New York: Philomel Books, 1985. Printed in Cali, Colombia for Intervisual Communications, Inc., Los Angeles. 12pp. 26.1×19.5cm復刻版 |
４．ロウザ・メッゲンドルファーのしかけ絵本
|
番号 |
タイトルの邦訳 |
本の情報 |
|
24 |
ゆかいな役者たち |
Lothar Meggendorfer: Lustiges Automaten-Theater, Esslingen: J.F.Schreiber, ［c1890］ 8 tab moveables. 36.8×25.5cm （英語版Comic Actors.） |
|
25 |
新しいどうぶつの絵本 |
Lothar Meggendorfer: Neue Thierbilder, München: Braun und Schneider, c1890 6th printing. 8 tab moveables. 32.0×23.5cm (英語版New Animal Picture Book.) |
|
26 |
ロウザ・メッゲンドルファーの国際サーカス |
Lothar Meggendorfer’s International Circus: A reproduction of the antique pop-up book. Produced by Intervisual Communications, Inc. Printed in Colombia, South America. London, Kestrel Books; New York, Viking Press, 1979. 33.0×22.0cm. (1887 work published by J. F. Schreiber of Esslingen, Germany.) 復刻版 |
|
27 |
トリック オア トリート |
Trick or Treat; A reproduction of an antique moving picture book full of surprises by Lothar Meggendorfer. 原著：Nur Fur Kinder, 1899. Published by J.E. Schreiber Esslingen in Germany. London; Ernest Benn Limited, 1981. 10pp. 21.5×24.6cm 復刻版 |
|
28 |
人形の家 |
The Doll’s House: A Reproduction of the Antique Pop-Up Book by Lothar Meggendorfer, Produced by Intervisual Communications, Inc. Printed in Cali, Colombia, South America. New York, Viking Press; London, Kestrel Books, 1983. 原著：1890. 21.5×26.2cm 復刻版 |
|
29 |
人形の家 |
Das Duppenhaus. Esslinger, 2018(©2007) 13.0×15.8cm ＊ドイツの小型復刻版 |
５．だまし絵、音が出る絵本
|
番号 |
タイトルの邦訳 |
本の情報 |
|
30 |
グスタヴ・ヴァーベックのさかさま世界 |
Gustave Verbeek: Topsy-Turvy World of Gustave Verbeek. Norfolk, U.K. Tobar Limited, (原著1904から4話抽出) 27pp. 14.7×10.6cm [1999] 復刻版 |
|
31 |
さかさま |
Peter Newell: Topsys & Turvys. New York: Dover Publications, Inc., 1964 (原著1902．The Century Company.) 74pp. 15.2×22.5cm 復刻版 |
|
32 |
ロケットの本 |
Peter Newell: The Rocket Book, Tokyo: The Charles E. Tuttle Co. Inc., 1995 (初版1969、原著初版c.1912）4,44pp. 23.0×18.2cm 復刻版 |
|
33 |
オーホー！ある２つの顔を持つ人たち |
Words by Laurence Whistler, The drawings by Rex Whistler: OHO!；Certain Two-faced Individuals. London: John Lane, The Bodley Head Ltd., 1946. Printed in Bradford & Dickens of London. 32pp. 24.8×19.3cm |
|
34 |
おはなしおもちゃの本：にわとり、やぎ、ねこ、鳥、ひつじ、カッコーの声の本 |
The Speaking Toybook; Reproducing the Voices of the Cock, the Goat, the Cat, the Bird, the Lamb and the Cuckoo. c. 1900. (2), (2), 6pp. 6 colored plates. 18.4×22.1cm |
６．ヨーロッパのしかけ絵本シリーズ
|
番号 |
タイトルの邦訳 |
本の情報 |
|
35 |
ブッカーノの動物園：事実と魅力と楽しさと |
S. Louis Giraud, ed, & prouduced : Bookano Zoo; Animals in Fact Fancy and Fun; They all stand up life-like when the book is opened. London: Strand Publications, n. d. [1939] 6 pop-ups (giraffe, elephant, lion, bison, polar bear, camel) ［43］pp. 20.8×25.8cm |
|
36 |
ブッカーノ童話集 No.5 |
Bookano Stories with Pictures that Spring up in Model Form. No.5, Edited & Produced by S.Louis Giraud, London: Strand Publications, 1938. 5 pop-ups ［66］pp. 22.0×17.0cm |
|
37 |
ブッカーノ童話集 No.10 |
Bookano Stories with Pictures that Spring up in Model Form. No.10, Edited & Produced by S.Louis Giraud, London: Strand Publications, 1943. 5 pop-ups ［62］pp. 22.0×17.0cm |
|
38 |
ブッカーノ童話集 No.15 |
Bookano Stories with Pictures that Spring up in Model Form. No.15, Edited & Produced by S.Louis Giraud, London: Strand Publications, 1948. 5 pop-ups ［70］pp. 22.0×17.0cm |
|
39 |
デイリー・エクスプレスのABC |
The Daily Express A.B.C.；A book in which all the letters of the Alphabet stand up in life-like form when the pages open. London: The Daily Express, 1932. 16pp. 22.0×17.2cm |
|
40 |
シンデレラ：おとぎ話灰かぶり |
Cinderella: Das Märchen vom aschenbrödel, by V. Kubasta, Prague; Artia, Humburg: Carlsen Verlag. 1960. 16pp. 20.8×26.4cm |
|
41 |
シンデレラ |
Cinderella, by V. Kubasta, Prague; Artia, London: Bancroft & Co. 1961. 16pp. 20.6×25.8cm |
|
42 |
シンデレラ |
Cenerentola, by V. Kubasta, Prague; Artia, Cino del Duca Editore 1962. 16pp. 20.7×25.4cm |
|
43 |
ヘンゼルとグレーテル（ちえのつくとびだすえほん） |
by V. Kubasta, だ・かぽ同人編訳 岩崎書店 Arita, チェコスロバキア印刷 1966. 16pp. 27.8×21.0cm |
|
44 |
眠れる森の美女 |
Sleeping Beauty. by V. Kubasta, Prague; Artia, London: Bancroft & Co. 1961. 16pp. 20.4×26.2cm |
|
45 |
赤ずきんちゃん |
Rotkäppchen, by V. Kubasta, Esslinger in der Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, 2019. 12pp. 20.0×25.4cm |
７．アメリカのしかけ絵本
|
番号 |
タイトルの邦訳 |
本の情報 |
|
46 |
シンデレラ・アニメーション |
Cinderella Animations, by Julian Wehr. New York: E. P. Dutton, [1945?] Lithographed in U.S.A. 18pp. 22.3×17.8cm 5 scenes |
|
47 |
ウォルト・ディズニーのアリスと帽子屋のお茶会 |
Walt Disney’s Alice and the Mad Hatter’s Tea Party；A Pop-up Book. Retold by Lornie Leete-Hodge. London: Purnell, 1969. 10pp. 16.5×23.5cm |
|
48 |
ウォルト・ディズニーのミッキーマウスと沈んだ宝 |
Walt Disney’s Mickey Mouse and the Sunken Treasure; A Pop-Up Turn-Around-Book. Berkshire: Purnell Books, 1978. Printed in Colombia, S. A. for Intervisual Communications. Ff10pp. 26.0×16.9cm |
８．20世紀後半の隆盛
|
番号 |
タイトルの邦訳 |
本の情報 |
|
49 |
サムのサンドイッチ |
David Pelham：Sam’s Sandwich, illustrated by David Pelham and Harry Willock. Random House Ltd., Uk.,1997. ©1990、Jonathan Cape, Ltd. Produced by White Heat Ltd. Santa Fe New Mexico. Printed and hand-assembled in Singapore by Tien Wah Press, Ltd. 10 Scenes. 15.3×14.8×3.5cm |
|
50 |
ひときれのケーキ |
David Pelham：A Piece of Cake. Jonathan Cape, 2001. Produce by Hedgehog Books Limited. Printed in Colombia and assembled in Ecuador. 12 Scenes. 13.2×14.5×8.0cm |
|
51 |
オズの魔法使い |
L. Frank Baum:The Wonderful Wizard of OZ: A Commemorative Pop-up. Art by Robert Sabuda, Little Simon, 2000. An imprint of Simon & Schuster Children’s Publishing Division, New York. 14pp. 7 Scenes 26.0×21.2cm |
|
52 |
はこのなかにはなんびきいるの？ |
David A. Carter: How many Bugs in a Box?; A Pop-up Counting Book. Simon & Schuster, ©1988. 2006（First reduced-size edition）. 14pp. 7scenes. 15.0×18.5cm |
|
53 |
あかまるちゃん |
David A. Carter: One Red Dot: A Pop-up Book for Children of All Ages. New York: Little Simon, ©2004. (Franco Cosimo Pnini Editore in Italy), 2005. Manufactured in China. 18pp. 9 Scenes. 23.5×23.5cm |
|
54 |
くろまるちゃん |
David A. Carter: 600 Black Spots: A Pop-up Book for Children of All Ages, New York: Little Simon, 2007. Manufactured in China. 18pp. 9 Scenes. 23.5×23.5cm |
|
55 |
おばけやしき |
Jan Pienkowski: Haunted House; Let yourself in, Jane Walmsley, assistant illustrator. Tor Lokvig, paper engineer. London; William Heinemann, ©1979. Reprinted in 1979. Printed in Colombia, South America for Intervisual Communications, Inc. 12pp. 6 scenes. 30.0×19.8cm. |
|
56 |
ファースト・クリスマス |
Jan Pienkowski: The First Noel, A Christmas Carousel. Walker Books, 2004. David Walser, assistant illustrator. Helen Balmer with Lois Bulow Osborne, paper engineering. Manufactured in China. 5 scenes. 25.0×14.5cm. |
|
57 |
マミー? |
MOMMY?. Art by Maurice Sendak. Scenario by Arthur Yorinks. Paper Engineering by Matthew Reinhart. Michael di Capua Books/ Schoastic, 2006. Printed assembled in China. 6 scenes. 21.2×20.8cm |
９．しかけ絵本の名手とユニークな作品群