【資料展示】フランダースの犬 ―ネロとパトラッシュのさまざまな姿― 展示資料一覧
更新日：2019年7月5日
国際児童文学館「フランダースの犬―ネロとパトラッシュのさまざまな姿―」の展示資料一覧です。
展示資料一覧
| テーマ | 書名 | 叢書名 | 著者名 | 出版者 | 出版年月 | 請求記号 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 原作では | A-1 | フランダースの犬 | 岩波少年文庫［第1期］ 144 | ウィーダ/著 畠中尚志/訳 鷹山宇一/さし絵 | 岩波書店 | 1957.8 | N501225/1-A-144 |
| A-2 | フランダースの犬 | 岩波少年文庫 114 | ウィーダ/作 野坂悦子/訳 ハルメン・ファン・ストラーテン/さし絵 | 岩波書店 | 2003.11 | N501225/1-E-114 | |
| A-3 | フランダースの犬 | 新潮文庫 636 | ウィーダ/著 村岡花子/訳 | 新潮社 | 1954.4 （1964.3 13刷） |
N540415/1/13 | |
| A-4 | フランダースの犬 | 新潮文庫 636 | ウィーダ/著 村岡花子/訳 | 新潮社 | 1954.4 （1985.11 42刷） |
N540415/1/42 | |
| A-5 | フランダースの犬 完訳版 | 偕成社文庫 3270 | ウィーダ/作 雨沢泰/訳 佐竹美保/絵 | 偕成社 | 2011.4 | N751100/1-3270/ | |
| ウィーダの他の作品 | A-6 | ニュルンベルクの煖炉 | ウィーダ/著 高木真一/訳 佐藤長生/挿絵・装幀 | 冨山房 | 1942.4 | N420428/1 | |
| A-7 | ヌールンベルヒのストーブ | ウイダ/原作 小泉卓蔵/訳 | 全国書房 | 1946.4 | N460420/2 | ||
| A-8 | フランダースの犬 （「七面鳥のメレ」「アグリス・ガロバボ」収録） |
カラー版旺文社ジュニア図書館 B-(6) | ウイーダ/作 前田三恵子/訳 武部本一郎/絵 | 旺文社 | 1967.12 | N671215/5-B-(6) | |
| A-9 | 帰ってきたむく犬 | 旺文社ジュニア図書館 A-(20) | ウィーダ/さく やまぬしとしこ/やく にしむらやすしろう/え | 旺文社 | 1973.7 | N700410/4-A-(20) | |
| 日本への紹介 | B-1 | フランダースの犬 | ウイダ/原著 日高柿軒/訳述 | 内外出版協会 | 1908.11 | N081120/1/2 | |
| 他の動物物語とともに | B-2 | 黒馬物語・フランダースの犬 | 世界少年文学名作集 第4巻 | アンナ・シュエル/作 ウイダ/作 加藤朝鳥/訳 田中良/口絵・挿絵 | 家庭読物刊行会 | 1919.10 | N190715/1-4 |
| B-3 | クオレ・黒い馬 （「フランダースの犬」収録） |
家庭文学名著選 | 神田豊穂/著 | 春秋社 | 1925.5 | N250520/3N/ | |
| B-4 | 黒い馬・フランダースの犬 | [世界家庭文学名著選] | シユエル/著 ウイダ/著 加藤朝鳥/訳 | 春秋社 | 1925.5 | N230610/1-(6) | |
| B-5 | 黒馬物語・フランダースの犬 | 小学生全集 第26巻 | 菊池寛/訳 山六郎/装幀 武井武雄/口絵・挿絵 海野精光/口絵 今村のぶを/挿絵 | 興文社・文芸春秋社 | 1929.5 | N270615/1-26 | |
| B-6 | 黒い馬 フランダースの犬 | シウエル/著 ウイダ/著 加藤朝鳥/訳 | 春秋社 | 1928.7 | N280705/1/2 | ||
| 映像メディアとの関わり | B-7 | フランダースの犬 | 児童図書館叢書 | ウィダ/〔原作〕 関猛/訳 渡辺千代樹/装幀 | 玉川学園出版部 | 1931.4 | N231224/1-(58) |
| B-8 | 驢馬日記 附少年と犬 | 世界家庭文学全集 第9巻 | セギヨール/著 ウイダ/原作 須藤鐘一/訳 | 平凡社 | 1931.7 | N300420/1-9 | |
| B-9 | フランダースの犬 | 春陽堂少年文庫 第72篇 | ウイダー/[原作] 戸野原史朗/著 | 春陽堂 | 1932.12 | N321015/1-72 | |
| B-10 | ラヂオ 世界名作物語 第３輯 （「国性爺合戦」「フランダースの犬」「法螺吹先生」「カリフの鶴」収録） |
東京放送童話研究会/編 関谷五十二/校閲 芝田圭一/装幀並挿画 | 清和書店 | 1935.11 | N350613/1-3 | ||
| 宇野浩二と池田宣政の場合 | C-1 | 名作物語 フランダースの犬 | 少女倶楽部 第14巻第9号 附録 | 池田宣政/［著］ 黒崎義介/表紙装幀 ＲＫＯ映画/口絵 | 大日本雄弁会講談社 | 1936.9 | FB/95 |
| C-2 | 花の首輪 | 宇野浩二/著 寺内万治郎/装幀 田中良/挿絵 | 大日本雄弁会講談社 | 1931.10 | N311005/2 | ||
| C-3 | フランダアスの犬 | 少年世界文庫 第4編 | ウイダ/原作 宇野浩二/訳 鍋井克之/画 | 小山書店 | 1936.6 | N360601/1-4 | |
| C-4 | フランダースの犬 | 池田宣政/著 田中良/挿絵 ウイーダ/原作 | 偕成社 | 1946.8 | N460805/4 | ||
| 紙芝居の場合 | C-5 | フランダースの犬 | ウィーダ/原作 福島のり子/脚色 小谷野半二/画 | 教育画劇 | 1965.5 | HA/1152 | |
| C-6 | フランダースの犬 | 世界名作童話紙芝居全集 11 | ウィーダ/原作 福島のり子/脚色 小谷野半二/画 | 教育画劇 | 1952.12 | HA/722 | |
| 戦前から戦後にかけての出版 | D-1 | フランダースの犬 | 少年少女世界名作物語 25 | ウイダ/［原作］ 斉藤公一/編 岩岡とも枝/挿画 | 金の星社 | 1938.12 | N380615/1-25/6 |
| D-2 | フランダースの犬 | ウイダ/［原作］ 塚原健二郎/訳 福田新生/装幀・挿画 | フタバ書院成光館 | 1942.6 | N420610/3 | ||
| D-3 | 絵入世界童話 フランダースの犬 | 塚原健二郎/文 三芳悌吉/画 | 岩井書店 | 1946.10 | N461020/6 | ||
| D-4 | フランダースの犬 | 世界の絵本・中型版 6 | 林芙美子/文 初山滋/絵 | 新潮社 | 1950.7 | N491128/1-6 | |
| D-5 | フランダースの犬 | 世界絵文庫 36 | 塚原健二郎/文 須田寿/絵 | あかね書房 | 1952.3 | N501225/4-36/2 | |
| D-6 | フランダースの犬 | 幼年世界名作全集 5 | ウィーダー/作 猪野省三/著 須田寿/カバー | あかね書房 | 1954.8 | N531025/4-5 | |
| D-7 | フランダースの犬 | たのしい名作童話 2 | 猪野省三/編・著 小川未明・坪田譲治/監修 吉崎正巳/さし絵 | ポプラ社 | 1957.1 | N570105/1-2 | |
| D-8 | フランダースの犬 | なかよし絵文庫 32 | ウィーダ/原作 奈街三郎/文 武部本一郎/画 | 偕成社 | 1965.3 | N571000/1-32/W1 | |
| 全集への収録 | D-9 | フランダースの犬 | 世界名作全集 132 | ウィーダ/原作 塚原健二郎/著 水沢泱/絵 | 大日本雄弁会講談社 | 1956.3 | N500630/1-132 |
| D-10 | 世界少年少女文学全集６ イギリス編（４） | ウィーダ/［他原作］ 村岡花子/［他］訳 初山滋/そうてい | 東京創元社 | 1954.5 | N530501/1-A-6 | ||
| D-11 | 少年少女世界文学全集７ イギリス編（４） | ウィーダ/［他］作 村岡花子/［他］訳 酒井朝彦/［他］絵 | 講談社 | 1959.12 | N591120/2-7 | ||
| 大人っぽいネロ | D-12 | フランダースの犬 | 世界名作物語 28 | ウイダ/原作 堀寿子/編 渡辺郁子/装幀・挿画 | 黎明社 | 1953.10 | N520920/1-28 |
| D-13 | フランダースの犬 | 絵で読む文庫 | 前田晁/編 大橋弥生/絵 | 同和春秋社 | 1953.6 | N530115/1-(2) | |
| D-14 | ジャングル＝ブック・フランダースの犬 | 少年少女新世界文学全集 ４ イギリス古典編(3) | ウィーダ/作 安野光雅/装本 | 講談社 | 1965.6 | N620910/1-4 | |
| D-15 | フランダースの犬 | おはなし絵文庫 29 | みなみもとちか/ぶん さくままさひこ/え にしむらやすしろう/そうてい | ポプラ社 | 1972.7 | N701120/3-29/4 | |
| D-16 | フランダースの犬 | こども名作全集 43 | ウィーダ/原作 楠田匡介/著 柳瀬茂/くちえ・さしえ | 日本ブック・クラブ | 1973.10 | N711220/1-43/5 | |
| D-17 | フランダースの犬 | 国際児童版 世界の名作 4 | ウィーダ/作 松村達雄/訳 柳柊二/絵 | 講談社 | 1983.1 | N820928/1-4 | |
| D-18 | フランダースの犬 誠実な子にする名作 | 少年少女世界名作ライブラリー 2 | ウィーダ/原作 山主敏子/文 谷俊彦/さし絵 | 山田書院 | 不明 | Q/338-2 | |
| 幼いネロ | D-19 | フランダースのいぬ | おはなし文庫 33 | やまもとふじえ/ぶん みずのじろう/え | ポプラ社 | 1966.3 | N611100/1-33/W |
| D-20 | フランダースの犬 | 児童名作シリーズ 6 | ウィーダ/原作 山主敏子/編著 沢田重隆/装幀 | 偕成社 | 1972.8 | N720629/1-6 | |
| D-21 | フランダースの犬 | 幼年動物名作文庫 | ウィーダ/原作 山田琴子/文 芝美千世/え | 日本書房 | 1975.2 | N740625/3-(9) | |
| D-22 | フランダースの犬 | 少年少女世界名作全集 22 | ウィーダ/原作 芳賀美土子/文 山中冬児/絵 | 主婦の友社 | 1977 | N76…./3-22/4 | |
| D-23 | フランダースの犬 | こども世界名作童話 18 | ウィーダ/作 大石真/文 中島潔/絵 | ポプラ社 | 1988.2 | N871000/1-18 | |
| D-24 | フランダースの犬 | 世界こども名作100 16 | ウィーダ/原作 岡本文良/文 プイグ/絵 | 学研 | 1989.10 | N891030/4-16 | |
| 幼年向きの再話 | D-25 | 小公子・フランダースの犬 | 幼年世界文学全集 9 | 川端康成/著 荒尾元/ほか装幀 | 偕成社 | 1964.12 | N5909../1-9 |
| D-26 | フランダースの犬 | ゴールド版世界名作絵文庫 11 | ウィーダ/原作 塚原健二郎/編 武部本一郎/画 | あかね書房 | 1962.6 | N620405/2-11 | |
| D-27 | ふしぎの国のアリス・フランダースの犬 | 世界名作童話全集 5 | 飯島淳秀・村岡花子/訳 杉田豊/装本 | 講談社 | 1962.10 | N620910/2-5 | |
| D-28 | フランダースの犬 | 世界名作童話全集 6 | ウィーダ/著 来栖良夫/編著 川本哲夫/そうてい | ポプラ社 | 1963.11 | N631110/1-6/41 | |
| D-29 | フランダースのいぬ | ＡＢＣブック D | 有馬志津子/文 辰巳まさえ/絵 高橋綿吉/装丁 | 世界出版社 | 1968 | N66…./6-(4)/11 | |
| D-30 | フランダースの犬 | カラー版・世界の幼年文学 22 | ウィーダ/原作 村岡花子/ぶん 中山正美/え | 偕成社 | 1968.9 | N661215/4-22/15 | |
| D-31 | フランダースの犬 | 母と子の名作文学 20 | ラメー/作 藤原一生/文 柏村由利子/絵 | 集英社 | 不明 | N661225/1-20/W1 | |
| D-32 | ふらんだーすのいぬ | せかいの名作ぶんこ 38 | ウィーダ/さく 吉田比砂子/ぶん 小倉洋一/え | 金の星社 | 1984.12 | N761000/4-38 | |
| テレビアニメーションとアニメ絵本 | E-1 | フランダースの犬 | 徳間アニメ絵本 36 | ルイズ・ド・ラ・ラメー/原作 黒田昌郎/演出 小宮山みのり/構成・文 | 徳間書店 | 2015.8 | N880331/1N/36 |
| E-2 | フランダースの犬 | TVアニメコミックス | ウィーダ/原作 鈴木恵美/装丁 | 主婦の友社 | 2012.3 | T120331/10N | |
| E-3 | フランダースの犬 | まんが世界昔ばなし 37 | ウィーダ/＜原作＞ 大石真/解説 | 童音社 | 1977 | N770000/18-37 | |
| E-4 | フランダースの犬１ | 講談社のテレビ絵本 604 | 平山智/製作 川島健三/装丁 | 講談社 | 1992.12 | N790420/3-604 | |
| E-5 | フランダースの犬 | 名作アニメ絵本シリーズ 51 | ウィーダ/作 平田昭吾/著 大野豊/画 | 永岡書店 | 1988.12 | N840000/3-51 | |
| E-6 | フランダースの犬 | よい子とママのアニメ絵本 52 | ウィーダ/原作 平田昭吾/脚色 | ブティック社 | 1990.3 | N890105/1-52 | |
| E-7 | フランダースの犬 | スーパーワイド絵本 チャイルド世界名作館 11 | ウイーダ/作 武鹿悦子/文 牧野鈴子/絵 | チャイルド本社 | 1992.2 | N910401/2-11 | |
| 劇場版アニメーションをもとにした作品 | E-8 | アニメ フランダースのいぬ上 | ポプラ社のみんなのえほん 1 | ウィーダ/原作 木村光雄/絵 日本アニメ企画/構成 | ポプラ社 | 1997.1 | N970100/14-1 |
| E-9 | フランダースの犬 | 扶桑社文庫 207 | ウィーダ/原作 加藤まなぶ/ノベライズ | 扶桑社 | 1997.2 | N970228/10 | |
| E-10 | アニメ フランダースの犬 | ポプラ社の名作読み物 1 | ウィーダ/原作 田中史子/文 日本アニメ企画/画 | ポプラ社 | 1997.3 | N970300/10-1 | |
| 最近の刊行 | E-11 | フランダースの犬 | 講談社青い鳥文庫 160-2 | ウィーダ/作 松村達雄/訳 亜沙美/絵 | 講談社 | 2009.10 | N801110/1-160-2 |
| E-12 | フランダースの犬 新訳 | 角川つばさ文庫 Eう2-1 | ウィーダ/作 中村凪子/訳 烏羽雨/絵 | KADOKAWA | 2014.11 | JBL/134N/ | |
| E-13 | フランダースの犬 | 小学館ジュニア文庫 ジう-1-1 | ウィーダ/作 田邊雅之/訳 日本アニメーション/絵 | 小学館 | 2016.12 | JBL/859N/ | |
| E-14 | スノープリンス 禁じられた恋のメロディ | 角川つばさ文庫 Cこ1-1 | 小山薫堂/原作 百瀬しのぶ/文 百瀬しのぶ/文 | 角川書店 | 2009.9 | T090303/C-KO-1-1/ | |
| 『フランダースの犬』と関連本 | E-15 | 「フランダースの犬」だい好き | いきいき人間ノンフィクション 10 | 鬼塚りつ子/作 奥村ユズル/絵 | 小峰書店 | 1992.10 | N900810/1-10 |
| E-16 | フランダースの犬 その愛と涙 ネロとパトラッシュが歩いたアントワープとホーボーケン村 | 熊木由美/企画・構成・執筆 鈴木裕子/表紙・本文デザイン | ＪＴＢ | 2004.1 | T040101/3 | ||
| E-17 | 忠犬はいかに生まれるか ハチ公・ボビー・パトラッシュ | 飯田操/著 加藤恒彦/装幀 | 世界思想社 | 2013.7 | T130730/8N/ | ||
| E-18 | 誰がネロとパトラッシュを殺すのか 日本人が知らないフランダースの犬 | アン・ヴァン・ディーンデレン/編著 塩崎/香織‖訳 | 岩波書店 | 2015.12 | T151210/6N/ | ||
| E-19 | 脳の専門家が選んだ「賢い子」を育てる100のものがたり | 瀧靖之/監修 小口翔平/装丁 岩永香穂/装丁 | 宝島社 | 2018.7 | T180711/4N/ |